diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -11,8 +11,8 @@
         applicationId "it.reyboz.bustorino"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 33
-        versionCode 48
-        versionName "1.19.1"
+        versionCode 49
+        versionName "2.0.0"
         vectorDrawables.useSupportLibrary = true
         multiDexEnabled true
         javaCompileOptions {
diff --git a/metadata/en-US/changelogs/49.txt b/metadata/en-US/changelogs/49.txt
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/metadata/en-US/changelogs/49.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+New way to select and display each line on the map along with the real time positions of the buses
+Fatto da fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1186
+
+Real time bus positions are updated more frequently
+
+Increased minimum required Android version from Kitkat to Lollipop also for security and compatibility reasons
+Done by fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1184
+
+Map: add a border to bus icons for better accessibility
+Reported by Zubyte
+Resolved by fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1183
+
+Map: do not move the view out of Torino, if you are outside the region
+Resolved by fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1182
+
+Database update status visible from map or favorites too
+
+Upgrade background operations for better stability and bug fixing
diff --git a/metadata/it/changelogs/49.txt b/metadata/it/changelogs/49.txt
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/49.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Nuova schermata delle linee che mostra la linea sulla mappa insieme ai bus in tempo reale
+Fatto da fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1186
+
+Posizioni in tempo reale aggiornate più frequentemente
+
+Aumentata la versione minima di Android richiesta a Lollipop per compatibilità e sicurezza
+Fatto da fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1184
+
+Aggiunto un bordino nero alle icone dei bus per vederle meglio sulla mappa
+Segnalato da Zubyte
+Risolto da fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1183
+
+Mappa: non si sposta la visuale fuori Torino se la posizione è troppo lontana
+Risolto da fabio.mazza
+https://gitpull.it/T1182
+
+Aggiornamento del database visibile anche dai preferiti e dalla mappa.
+
+Diversi cambiamenti sotto il cofano per aumentare la stabilità dell'app