diff --git a/include/class-Log.php b/include/class-Log.php
index fccb38b..f62d505 100644
--- a/include/class-Log.php
+++ b/include/class-Log.php
@@ -1,141 +1,154 @@
 <?php
 # Copyright (C) 2018, 2019, 2020 Valerio Bozzolan
 # KISS Libre Hosting Panel
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 # published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 # License, or (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 # GNU Affero General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 // make sure that this class is loaded at startup
 class_exists( User::class );
 class_exists( Domain::class );
 
 trait LogTrait {
 
 	/**
 	 * Get the log actor name
 	 *
 	 * @return string
 	 */
 	public function getLogActorFirm() {
 		return User::firm( $this->get( 'actor_uid' ) );
 	}
 
 	/**
 	 * Get the action family
 	 *
 	 * @return string
 	 */
 	public function getLogFamily() {
 		return $this->get( 'log_family' );
 	}
 
 	/**
 	 * Get the action
 	 */
 	public function getLogAction() {
 		return $this->get( 'log_action' );
 	}
 
 	/**
 	 * Get the action
 	 */
 	public function getLogDate() {
 		return $this->get( 'log_timestamp' );
 	}
 
 	/**
 	 * Get the log message
 	 *
 	 * @param  array $args Arguments
 	 * @return self
 	 */
 	public function getLogMessage( $args ) {
 
 		$family = $this->getLogFamily();
 		$action = $this->getLogAction();
 
 		// trigger the right message family
 		switch( $family ) {
 			case 'domain':
 				return self::domainMessage( $action, $this, $args );
 		}
 
 		return 'misterious action';
 	}
 
+	/**
+	 * Get the log message alongside the date
+	 *
+	 * @param  array $args Arguments
+	 * @return self
+	 */
+	public function getLogMessageWithDate( $args ) {
+		return sprintf(
+			"%s - %s",
+			$this->getLogDate()->format( __( "Y-m-d H:i" ) ),
+			$this->getLogMessage( $args )
+		);
+	}
+
 	protected function normalizeLog() {
 		$this->datetimes( 'log_timestamp' );
 	}
 }
 
 /**
  * A generic log of an action
  *
  * Something happened. Dunno what.
  */
 class Log extends Queried {
 
 	use LogTrait;
 	use UserTrait;
 	use DomainTrait;
 
 	public function __construct() {
 		$this->normalizeLog();
 	}
 
 	/**
 	 * Database table name
 	 */
 	const T = 'log';
 
 	/**
 	 * Generate a Domain-related message
 	 *
 	 * @param  string $action The related action name
 	 * @param  object $log
 	 * @param  array  $args Arguments
 	 * @return string Message
 	 */
 	public static function domainMessage( $action, $log, $args ) {
 
 		/**
 		 * You can pass some objects to build the message:
 		 *
 		 * A complete 'actor' User object
 		 * A complete 'domain' Domain object
 		 */
 		$actor  = $args['actor']  ?? $log;
 		$domain = $args['domain'] ?? $log;
 		$plan   = $args['plan']   ?? $log;
 
 		// create the Actor firm from the passed User object or from the Log
 		$actor_firm = $actor instanceof User
 			? $actor->getUserFirm()
 		        : $log->getLogActorFirm();
 
 		switch( $action ) {
 
 			// an administrator has changed the Plan for a Domain
 			case 'plan.change':
 				return sprintf(
-					"%s - %s changed the Plan for %s to %s",
-					$log->getLogDate()->format( __( "Y-m-d H:i" ) ),
+					__( "%s changed the Plan for %s to %s" ),
 					$actor_firm,
 					$domain->getDomainFirm(),
 					esc_html( $plan->getPlanName() )
 				);
 		}
 
 		return 'edited a domain (wtf?)';
 	}
 }
diff --git a/template/activity-panel.php b/template/activity-panel.php
index 64f1175..26424e8 100644
--- a/template/activity-panel.php
+++ b/template/activity-panel.php
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?php
 # Copyright (C) 2018, 2019, 2020 Valerio Bozzolan
 # KISS Libre Hosting Panel
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 # published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 # License, or (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 # GNU Affero General Public License for more details.
 #
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 /*
  * This is the template for the activity panel
  *
  * Called from
  * 	include/class-ActivityPanel.php - the_link() function
  *
  * Available variables:
  * 	$message_args  array    Arguments
  * 	$query         QueryLog The query log
  */
 ?>
 
 <ul>
 <?php foreach( $query->queryGenerator() as $log ): ?>
 
-	<li><?= $log->getLogMessage( $message_args ) ?></li>
+	<li><?= $log->getLogMessageWithDate( $message_args ) ?></li>
 
 <?php endforeach ?>
 </ul>