diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e5946e1..0cf6e34 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,170 +1,178 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
     <string name="search">Rechercher</string>
     <string name="insert_bus_stop_number">Numéro de l\'arrêt de bus</string>
     <string name="insert_bus_stop_number_error">Insérer le numéro de l\'arrêt de bus</string>
-    <string name="message_install_barcode_scanner">Cette application nécessite une autre application pour scanner les codes QR. Souhaitez-vous installer Barcode Scanner maintenant ?</string>
+    <string name="message_install_barcode_scanner">Cette application nécessite une autre application pour scanner les codes QR. Souhaitez-vous installer Barcode Scanner maintenant?</string>
     <string name="insert_bus_stop_name_error">Insérer le nom de l\'arrêt de bus</string>
+
     <string name="route_towards_destination">%1$s vers %2$s</string>
     <string name="route_towards_unknown">%s (destination inconnue)</string>
-    <string name="network_error">Vérifiez votre connexion Internet !</string>
+    <string name="network_error">Vérifiez votre connexion Internet!</string>
     <string name="query_too_short">Nom trop court, tapez davantage de caractères et réessayez</string>
     <string name="parsing_error">Erreur lors de l\'analyse du site 5T/GTT (foutu site!)</string>
     <string name="results">Sélectionner l\'arrêt de bus…</string>
+
     <string name="line">Ligne</string>
     <string name="lines_fill">Lignes: %1$s</string>
     <string name="extraurban_lines">Lignes interurbaines</string>
     <string name="direction_duep">Destination:</string>
     <string name="no_passages">Aucun planning trouvé</string>
     <string name="hack_url">https://gitpull.it/w/librebusto/en/</string>
     <string name="action_source">Code source</string>
     <string name="action_licence">Licence</string>11
     <string name="added_in_favorites">L\'arrêt de bus est désormais dans vos favoris</string>
     <string name="favorites_lines">Favoris</string>
     <string name="about_activity">À propos de l\'application</string>
     <string name="close_tutorial_short">Fermer le tutoriel</string>
+
     <string name="directions_capitalize_everything">Majuscules partout</string>
     <string name="pref_shown_startup_def_desc">Appuyez pour modifier</string>
     <string name="pref_lines_click_msg">Afficher les arrivées à l\'appui sur un arrêt</string>
     <string name="pref_experimental_msg">Activer les fonctions expérimentales</string>
     <string name="positions_source_mato_descr">MaTO (le plus fréquemment mis à jour, parfois hors-ligne)</string>
     <string name="remove_all_trips">Supprimer les données des trajets (libère de l\'espace)</string>
     <string name="grant_location_permission">Autoriser l\'accès à la localisation</string>
     <string name="location_permission_granted">Permission d\'accès à la localisation accordée</string>
     <string name="location_permission_not_granted">Permission d\'accès à la localisation refusée</string>
     <string name="close_tutorial">OK, fermer le tutoriel</string>
     <string name="backup_restore">Sauvegarder et restaurer</string>
+
     <string name="backup_activity">Importer/Exporter les préférences</string>
     <string name="data_imported_backup">La sauvegarde a été importée</string>
-    <string name="message_check_at_least_one">Vérifiez cocher au moins un élément à importer !</string>
+    <string name="message_check_at_least_one">Vérifiez cocher au moins un élément à importer!</string>
     <string name="load_file_favorites">Importer les favoris depuis une sauvegarde</string>
     <string name="load_preferences">Importer les préférences depuis une sauvegarde</string>
     <string name="passages">Arrivées à: %1$s</string>
     <string name="action_about_more">En savoir plus</string>
     <string name="action_author">Rencontrer l\'auteur</string>
     <string name="action_help">Aide</string>
     <string name="lines">Lignes</string>
     <string name="urban_lines">Lignes urbaines</string>
     <string name="turist_lines">Lignes touristiques</string>
     <string name="no_qrcode">Aucun code QR trouvé, essayez d\'utiliser une autre application pour le scanner</string>
+
+
     <string name="action_wiki">Contribuer</string>
     <string name="favorites_line_remove">Ligne retirée de vos favoris</string>
     <string name="arrival_times">Heures d\'arrivée</string>
     <string name="removed_from_favorites">Arrêt de bus retiré de vos favoris</string>
     <string name="favorites_line_add">Ligne ajoutée à vos favoris</string>
     <string name="title_activity_favorites">Favoris</string>
     <string name="no_passages_title">Aucune arrivée trouvée pour les lignes:</string>
     <string name="action_rename_bus_stop_username">Renommer</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_position">Impossible de trouver la position de l\'arrêt</string>
     <string name="settings_search_radius">Distance maximale (en mètres)</string>
     <string name="enable_position_message_map">Autorisez l\'accès à la localisation pour l\'afficher sur la carte</string>
     <string name="database_update_msg_inapp">Mise à jour de la base de données en cours…</string>
     <string name="settings_reset_database">Lancer la mise à jour manuelle de la base de données</string>
     <string name="enableGpsText">Veuillez activer la localisation sur l\'appareil</string>
     <string name="database_update_msg_notif">Mise à jour de la base de données</string>
     <string name="database_update_req">Forcer la mise à jour de la base de données</string>
     <string name="arrivals_card_at_the_stop">à l\'arrêt</string>
     <string name="show_arrivals">Afficher les arrivées</string>
+    <string name="source_mato">Appli Muoversi a Torino</string>
     <string name="mqtt_notification_text">Le service de localisation en temps réel MaTO live bus est en cours d\'exécution</string>
     <string name="storage_permission">stockage</string>
     <string name="stop_search_view_title">Rechercher par arrêt</string>
     <string name="message_crash">L\'application a planté en raison d\'un bug.\nSi vous le souhaitez, vous pouvez aidez les développeurs en envoyant le rapport de plantage par e-mail.\nVeuillez noter que ce rapport ne comporte aucune donnée sensible, seulement quelques informations sur votre téléphone et la configuration/l\'état de l\'application.</string>
     <string name="drawer_open">Ouvrir le menu de navigation</string>
     <string name="experiments">Fonctions expérimentales</string>
     <string name="requesting_db_update">Lancement de la mise à jour de la base de données</string>
     <string name="search_box_lines_suggestion_filter">Filtrer par nom</string>
     <string name="directions_capitalize_no_change">Ne pas modifier la direction des arrivées</string>
     <string name="directions_capitalize_first_letter">Majuscules sur la première lettre uniquement</string>
     <string name="pref_shown_startup">Section à afficher au démarrage</string>
-    <string name="positions_source_pref_title">Source de la localisation en temps réel pour les bus et les trams</string>
+    <string name="positions_source_pref_title">"Source de la localisation en temps réel pour les bus et les trams"</string>
     <string name="long_press_stop_4_options">Appui long sur l\'arrêt pour afficher les options</string>
-    <string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (plus stable, moins fréquemment mis à jour)</string>
+    <string name="positions_source_gtfsrt_descr">"GTFS RT (plus stable, moins fréquemment mis à jour)"</string>
     <string name="all_trips_removed">Tous les trajets GTFS ont été supprimés de la base de données</string>
     <string name="btn_backup_message">Sauvegarde dans un fichier</string>
     <string name="grant_notification_permission">Activer les notifications</string>
     <string name="notification_permission_granted">Notifications activées</string>
     <string name="btn_load_backup_message">Importer depuis une sauvegarde</string>
-    <string name="title_barcode_scanner_install">Installer Barcode Scanner ?</string>
-    <string name="howDoesItWork"><b>Appuyez sur l\'étoile</b> pour ajouter l\'arrêt de bus à vos favoris\n\n<b>Pour lire les fiches horaires :</b>\n<b>   12:56*</b> Heures d\'arrivée en temps réel\n<b>   12:56</b>   Heures d\'arrivée prévues\n\n<b>Tirez vers le bas pour actualiser</b> la fiche \n <b>Appui long sur la source des arrivées</b> pour la modifier</string>
+    <string name="title_barcode_scanner_install">Installer Barcode Scanner?</string>
+    <string name="howDoesItWork"><b>Appuyez sur l\'étoile</b> pour ajouter l\'arrêt de bus à vos favoris\n\n<b>Pour lire les fiches horaires:</b>\n  <b>12:56*</b> Heures d\'arrivée en temps réel\n
+          <b>12:56</b> Heures d\'arrivée programmées\n\n<b>Tirez vers le bas pour actualiser</b> la fiche \n <b>Appui long sur la source des arrivées</b> pour la modifier</string>
     <string name="about_channel"><![CDATA[
     <h2>Actualités et mises à jour</h2>
-    <p>Sur le canal Telegram, vous pouvez retrouver des informations sur les dernières mises à jour de l'application</p>
+    <p>Sur le canal Telegram, vous pouvez retrouver des informations sur les dernières mises à jour de l\'application</p>
     ]]></string>
     <string name="previous">Précédent</string>
     <string name="qrcode">Scanner le code QR</string>
     <string name="next">Suivant</string>
     <string name="insert_bus_stop_name">Nom de l\'arrêt de bus</string>
     <string name="no_arrivals_stop">Aucune arrivée prévue pour cette arrêt</string>
     <string name="no_bus_stop_have_this_name">Il semble qu\'il n\'y a aucun arrêt de bus avec ce nom</string>
     <string name="action_about">À propos de l\'application</string>
     <string name="no_lines_found">Aucune ligne trouvée dans cette catégorie</string>
     <string name="no_lines_found_query">Aucune ligne ne correspond à la recherche</string>
     <string name="line_fill">Ligne: %1$s</string>
     <string name="internal_error">Erreur interne inattendue, impossible d\'extraire les données depuis le site GTT/5T</string>
     <string name="action_favorites">Favoris</string>
     <string name="title_activity_map">Carte</string>
     <string name="action_remove_from_favourites">Supprimer</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Renommer l\'arrêt de bus</string>
-    <string name="tip_add_favorite">Aucun favori ? Ah ! Appuyez sur l\'étoile au niveau d\'un arrêt de bus pour en ajouter !</string>
+    <string name="tip_add_favorite">Aucun favori? Ah! Appuyez sur l\'étoile au niveau d\'un arrêt de bus pour en ajouter!</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Réinitialiser</string>
-    <string name="hint_button">J\'AI COMPRIS!</string>
+    <string name="hint_button">J\'ai compris!</string>
     <string name="action_view_on_map">Voir sur la carte</string>
     <string name="nearby_stops_message">Arrêts à proximité</string>
     <string name="app_version">Version de l\'application</string>
     <string name="num_stops_nearby_not_number">Le nombre d\'arrêts à afficher dans les arrêts récents est invalide</string>
     <string name="invalid_number">Valeur invalide, veuillez saisir un nombre valide</string>
     <string name="position_searching_message">Recherche de l\'emplacement</string>
     <string name="no_stops_nearby">Aucun arrêt à proximité</string>
     <string name="pref_num_elements">Nombre minmum d\'arrêts</string>
     <string name="main_menu_pref">Préférences</string>
     <string name="action_settings">Paramètres</string>
     <string name="general_settings">Général</string>
     <string name="settings_experimental">Fonctionnalités expérimentales</string>
     <string name="pref_recents_group_title">Arrêts récents</string>
     <string name="settings_group_general">Paramètres généraux</string>
     <string name="settings_group_database">Gestion de la base de données</string>
     <string name="enable_position_message_nearby">Autorisez l\'accès à la localisation pour afficher les arrêts à proximité</string>
     <string name="database_update_req_descr">Appuyez pour mettre à jour la base de données maintenant</string>
     <string name="bus_arriving_at">arrive à</string>
     <string name="show_stops">Afficher les arrêts</string>
     <string name="open_telegram">Rejoindre le canal Telegram</string>
     <string name="show_introduction">Afficher l\'introduction</string>
     <string name="bt_center_map_description">Recentrer sur ma position</string>
     <string name="bt_follow_me_description">Me suivre</string>
     <string name="enable_position">Activer ou désactiver la localisation</string>
     <string name="location_enabled">Localisation activée</string>
     <string name="location_disabled">Localisation désactivée</string>
     <string name="map_location_disabled_device">La localisation est désactivée sur l\'appareil</string>
-    <string name="times_source_fmt">Source des arrivées : %1$s</string>
+    <string name="times_source_fmt">Source des arrivées: %1$s</string>
     <string name="fivetapifetcher">Application GTT</string>
     <string name="gttjsonfetcher">Site Web de GTT</string>
     <string name="fivetscraper">Site Web de 5T Torino</string>
     <string name="undetermined_source">Non défini</string>
     <string name="arrival_source_changing">Modification de la source des heures d\'arrivée…</string>
     <string name="change_arrivals_source_message">Appui long pour modifier la source des arrivées</string>
     <string name="arrival_times_choice_title">Source des heures d\'arrivée</string>
     <string name="arrival_times_choice_explanation">Sélectionnez les sources d\'heures d\'arrivée à utiliser</string>
     <string name="default_notification_channel_description">Canal par défaut pour les notifications</string>
     <string name="database_notification_channel">Opérations sur la base de données</string>
     <string name="database_notification_channel_desc">Mises à jour de la base de données de l\'application</string>
     <string name="live_position_service_name">BusTO - Service de localisation en temps réel</string>
     <string name="live_positions_notification_channel">Localisation en temps réel</string>
     <string name="live_positions_notification_channel_desc">Affichage de l\'activité associée au service de localisation en temps réel</string>
     <string name="db_trips_download_message">Téléchargement des trajets depuis le serveur de MaTO</string>
     <string name="too_many_permission_asks">Permission pour %1$s demandée à de trop nombreuses reprises</string>
-    <string name="permission_storage_maps_msg">Impossible d\'utiliser la carte sans la permission d\'accès au stockage !</string>
-    <string name="acra_email_message">L\'application a planté et le rapport de plantage se trouve en pièce-jointe. Veuillez décrire ce que vous faisiez avant le plantage :</string>
+    <string name="permission_storage_maps_msg">Impossible d\'utiliser la carte sans la permission d\'accès au stockage!</string>
+    <string name="acra_email_message">L\'application a planté et le rapport de plantage se trouve en pièce-jointe. Veuillez décrire ce que vous faisiez avant le plantage:</string>
     <string name="nav_arrivals_text">Arrivées</string>
     <string name="nav_map_text">Carte</string>
     <string name="nav_favorites_text">Favoris</string>
     <string name="drawer_close">Fermer le menu de navigation</string>
     <string name="donate_now">Offrir un café</string>
     <string name="map">Carte</string>
     <string name="downloading_data_mato">Téléchargement des données depuis le serveur MaTO</string>
     <string name="pref_directions_capitalize">Majuscules pour les directions</string>
     <string name="tutorial_action">Afficher le tutoriel</string>
     <string name="saved_data">Données sauvegardées</string>
     <string name="no">Non</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index bd419c6..e0a6772 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,262 +1,262 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_description">Stai utilizzando l\'ultimo ritrovato in materia di rispetto della tua privacy.</string>
     <string name="search">Cerca</string>
     <string name="qrcode">Codice QR</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="next">Prossimo</string>
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="title_barcode_scanner_install">Installare Barcode Scanner?</string>
     <string name="message_install_barcode_scanner">Questa azione richiede un\'altra app per scansionare i codici QR. Vuoi installare Barcode Scanner?</string>
     <string name="insert_bus_stop_number">Numero fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_name">Nome fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_number_error">Inserisci il numero della fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_name_error">Inserisci il nome della fermata</string>
     <string name="network_error">Verifica l\'accesso ad Internet!</string>
     <string name="no_bus_stop_have_this_name">Sembra che nessuna fermata abbia questo nome</string>
     <string name="no_arrivals_stop">Nessun passaggio trovato alla fermata</string>
     <string name="parsing_error">Errore di lettura del sito 5T/GTT (dannato sito!)</string>
     <string name="passages">Fermata: %1$s</string>
     <string name="line">Linea</string>
     <string name="lines">Linee</string>
     <string name="urban_lines">Linee urbane</string>
     <string name="extraurban_lines">Linee extraurbane</string>
     <string name="turist_lines">Linee turistiche</string>
     <string name="direction_duep">Direzione:</string>
     <string name="no_lines_found">Nessuna linea in questa categoria</string>
     <string name="no_lines_found_query">Nessuna linea corrisponde alla ricerca</string>
     <string name="search_box_lines_suggestion_filter">Filtra per nome</string>
     <string name="line_fill">Linea: %1$s</string>
     <string name="lines_fill">Linee: %1$s</string>
     <string name="results">Scegli la fermata…</string>
     <string name="no_passages">Nessun passaggio</string>
     <string name="no_qrcode">Nessun QR code trovato, prova ad usare un\'altra app</string>
     <string name="action_favorites">Preferiti</string>
     <string name="action_help">Aiuto</string>
     <string name="action_about">Informazioni</string>
     <string name="action_about_more">Più informazioni</string>
     <string name="action_wiki">Contribuisci</string>
     <string name="hack_url">https://gitpull.it/w/librebusto/it/</string>
     <string name="action_source">Codice sorgente</string>
     <string name="action_licence">Licenza</string>
     <string name="action_author">Incontra l\'autore</string>
     <string name="added_in_favorites">Fermata aggiunta ai preferiti</string>
     <string name="cant_add_to_favorites">Impossibile aggiungere ai preferiti (memoria piena o database corrotto?)!</string>
     <string name="title_activity_favorites">Preferiti</string>
     <string name="title_activity_map">Mappa</string>
     <string name="tip_add_favorite">Nessun preferito? Arghh!\nSchiaccia sulla stella di una fermata per aggiungerla a questa lista!</string>
     <string name="action_remove_from_favourites">Rimuovi</string>
     <string name="action_rename_bus_stop_username">Rinomina</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Rinomina fermata</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Reset</string>
     <string name="about_activity">Informazioni</string>
-    <string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b> \n<b>   12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>   12:56</b>   Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario. \n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo</string>
+    <string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b> \n<b>12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>12:56</b>  Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario. \n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo</string>
     <string name="hint_button">OK!</string>
     <string name="about_history_top">
 <![CDATA[
         <h1>Benvenuto/a/ə!</h1>
         
         <p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>open source</b> e <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>!</p>
         <p>BusTO rispetta la tua <b>privacy</b> non raccogliendo nessun dato sull\'utilizzo, ed è <b>leggera</b> e senza <b>pubblicità</b>!</p>
         <br>
         <p>Qui puoi trovare più informazioni e link riguardo al progetto.</p>
 		<br>
         <h2>Schermata iniziale</h2>
         <p>Se vuoi rivedere la schermata iniziale, usa il pulsante qui sotto:</b>
      ]]></string>
     <string name="about_channel">
         <![CDATA[
         <h2>Notizie e aggiornamenti</h2>
         <p>Nel canale Telegram puoi trovare informazioni sugli ultimi aggiornamenti dell\'app</p>
         ]]></string>
     <string name="about_how">
         <![CDATA[
         <h2>Ma come funziona?</h2>
         <p>Quest\'app ottiene i passaggi dei bus, le fermate e altre informazioni utili unendo dati forniti dal sito <b>www.gtt.to.it</b>, <i>www.5t.torino.it</i>, <b>muoversiatorino.it</b> "per uso personale" e altre fonti Open Data (aperto.comune.torino.it).</p>
         <br>
 		<p>Ingredienti:<br>
 		- <b>Fabio Mazza</b> attuale rockstar developer anziano.<br>
 		- <b>Andrea Ugo</b> attuale rockstar developer in formazione.<br>
 		- <b>Silviu Chiriac</b> designer del logo 2021.<br>
 		- <b>Marco M</b> formidabile tester e cacciatore di bug.<br>
 		- <b>Ludovico Pavesi</b> ex rockstar developer anziano asd.<br>
 		- <b>Valerio Bozzolan</b> attuale manutentore.<br>
 		- <b>Marco Gagino</b> apprezzato ex collaboratore, ideatore icona e grafica.<br>
 		- <b>JSoup</b> libreria per "<i>web scaping</i>".<br>
 		- <b>Google</b> icone e librerie di supporto e design.<br>
 		- Altre icone da <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b> e <b>Hero Icons</b><br>
 		- Tutti i contributori e i beta tester!
 		</p>
         <br>
 		Se vuoi avere più informazioni tecniche e contribuire allo sviluppo, usa i pulsanti qui sotto!</b>
 
          ]]></string>
     <string name="about_history_bottom"><![CDATA[
 		<h2>Licenze</h2>
 		<p>L\'app e il relativo codice sorgente sono distribuiti sotto la licenza <i>GNU General Public License v3</i> (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
 		Ciò <b>significa</b> che puoi usare, studiare, migliorare e ricondividere quest\'app con <b>qualunque mezzo</b> e per <b>qualsiasi scopo</b>: a patto di mantenere sempre questi diritti a tua volta e di dare credito a Valerio Bozzolan e agli altri autori del codice dell\'app.
 		</p>
 
 		<br>
 		<h2>Note</h2>
 		<p>Quest\'applicazione è rilasciata <b>nella speranza che sia utile a tutti</b> ma senza NESSUNA garanzia sul suo funzionamento attuale e/o futuro.</p>
 		<p>Tutti i dati utilizzati dall\'app provengono <b>direttamente</b> da GTT o da simili agenzie pubbliche: se trovi che sono inesatti per qualche motivo, ti invitiamo a rivolgerti a loro.</p>
 		<p>Buon utilizzo! :)</p>
     ]]></string>
     <string name="query_too_short">Nome troppo corto, digita più caratteri e riprova</string>
     <string name="route_towards_destination">%1$s verso %2$s</string>
     <string name="route_towards_unknown">%s (destinazione sconosciuta)</string>
     <string name="internal_error">Errore interno inaspettato, impossibile estrarre dati dal sito GTT/5T</string>
     <string name="action_view_on_map">Visualizza sulla mappa</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_activity">Non trovo un\'applicazione dove mostrarla</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_position">Posizione della fermata non trovata</string>
     <string name="nearby_stops_message">Fermate vicine</string>
     <string name="position_searching_message">Ricerca della posizione</string>
     <string name="no_stops_nearby">Nessuna fermata nei dintorni</string>
     <string name="main_menu_pref">Preferenze</string>
     <string name="database_update_msg_inapp">Aggiornamento del database…</string>
     <string name="database_update_msg_notif">Aggiornamento del database</string>
     <string name="database_update_req">Aggiornamento database forzato</string>
     <string name="database_update_req_descr">Tocca per aggiornare ora il database</string>
     <string name="pref_num_elements">Numero minimo di fermate</string>
     <string name="num_stops_nearby_not_number">Il numero di fermate da ricercare non è valido</string>
     <string name="invalid_number">Valore errato, inserisci un numero</string>
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
     <string name="settings_search_radius">Distanza massima di ricerca (m)</string>
     <string name="settings_experimental">Funzionalità sperimentali</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="general_settings">Generali</string>
     <string name="pref_recents_group_title">Fermate recenti</string>
     <string name="settings_group_general">Impostazioni generali</string>
     <string name="settings_group_database">Gestione del database</string>
     <string name="settings_reset_database">Comincia aggiornamento manuale del database</string>
     <string name="enable_position_message_map">Consenti l\'accesso alla posizione per mostrarla sulla mappa</string>
     <string name="enable_position_message_nearby">Consenti l\'accesso alla posizione per mostrare le fermate vicine</string>
     <string name="enableGpsText">Abilitare il GPS</string>
     <string name="bus_arriving_at">arriva alle</string>
     <string name="arrivals_card_at_the_stop">alla fermata</string>
     <string name="show_arrivals">Mostra arrivi</string>
     <string name="show_stops">Mostra fermate</string>
     <string name="nearby_arrivals_message">Arrivi qui vicino</string>
     <string name="removed_from_favorites">Fermata rimossa dai preferiti</string>
     <!--
     Mixed button strings
     !-->
     <string name="open_telegram">Canale telegram</string>
     <string name="show_introduction">Mostra introduzione</string>
     <!--
     Map view buttons strings
     !-->
     <string name="bt_center_map_description">La mia posizione</string>
     <string name="bt_follow_me_description">Segui posizione</string>
     <string name="enable_position">Attiva o disattiva posizione</string>
     <string name="location_enabled">Posizione attivata</string>
     <string name="location_disabled">Posizione disattivata</string>
     <string name="map_location_disabled_device">La posizione è disabilitata sul dispositivo</string>
     <!--
     Arrival times sources
     !-->
     <string name="times_source_fmt">Fonte orari: %1$s</string>
     <string name="fivetapifetcher">App GTT</string>
     <string name="gttjsonfetcher">Sito GTT</string>
     <string name="fivetscraper">Sito 5T Torino</string>
     <string name="source_mato">App Muoversi a Torino</string>
     <string name="undetermined_source">Sconosciuta</string>
     <string name="arrival_times_choice_title">Fonti orari di arrivo</string>
     <string name="arrival_times_choice_explanation">Scegli le fonti di orari da usare</string>
     <string name="arrival_source_changing">Cambiamento sorgente orari…</string>
     <string name="change_arrivals_source_message">Premi a lungo per cambiare la sorgente degli orari</string>
     <string name="no_passages_title">Nessun passaggio per le linee:</string>
     <string name="default_notification_channel_description">Canale default delle notifiche</string>
     <string name="database_notification_channel">Operazioni sul database</string>
     <string name="database_notification_channel_desc">Informazioni sul database (aggiornamento)</string>
     <string name="live_position_service_name">BusTO - posizioni in tempo reale</string>
     <string name="live_positions_notification_channel">Posizioni in tempo reale</string>
     <string name="live_positions_notification_channel_desc">Attività del servizio delle posizioni in tempo reale</string>
     <string name="mqtt_notification_text">Servizio posizioni MaTO in tempo reale attivo</string>
     <string name="db_trips_download_message">Download dei trip dal server MaTO</string>
     <string name="too_many_permission_asks">Chiesto troppe volte per il permesso %1$s</string>
     <string name="permission_storage_maps_msg">Non si può usare questa funzionalità senza il permesso di archivio!</string>
     <string name="storage_permission">di archivio</string>
     <string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!
         \nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!
         \nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.
     </string>
     <string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse:</string>
     <string name="nav_arrivals_text">Arrivi</string>
     <string name="nav_map_text">Mappa</string>
     <string name="nav_favorites_text">Preferiti</string>
     <string name="drawer_open">Apri drawer</string>
     <string name="drawer_close">Chiudi drawer</string>
     <string name="experiments">Esperimenti</string>
     <string name="donate_now">Offrici un caffè</string>
     <string name="map">Mappa</string>
     <string name="stop_search_view_title">Ricerca fermate</string>
     <string name="app_version">Versione app</string>
     <string name="arrival_times">Orari di arrivo</string>
     <!--  Preferences -->
     <string name="requesting_db_update">Richiesto aggiornamento del database</string>
     <string name="downloading_data_mato">Download dati dal server MaTO</string>
     <string name="pref_directions_capitalize">Mostra direzioni in maiuscolo</string>
     <string name="directions_capitalize_no_change">Non cambiare</string>
     <string name="directions_capitalize_everything">Tutto in maiuscolo</string>
     <string name="directions_capitalize_first_letter">Solo prima lettera maiuscola</string>
     <string name="pref_lines_click_msg">Mostra arrivi quando tocchi una fermata</string>
     <string name="pref_experimental_msg">Abilita esperimenti</string>
     <string name="pref_shown_startup">Schermata da mostrare all\'avvio</string>
     <string name="pref_shown_startup_def_desc">Tocca per cambiare</string>
     <string name="positions_source_pref_title">Fonte posizioni in tempo reale di bus e tram</string>
     <string name="positions_source_mato_descr">MaTO (aggiornate più spesso, può non funzionare)</string>
     <string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (più stabile)</string>
     <string name="favorites_line_add">Linea aggiunta ai preferiti</string>
     <string name="favorites_line_remove">Linea rimossa dai preferiti</string>
     <string name="favorites_lines">Preferite</string>
     <!-- lines -->
     <string name="long_press_stop_4_options">Tocca a lungo la fermata per le opzioni</string>
     <string name="remove_all_trips">Rimuovi i dati dei trip (libera spazio)</string>
     <string name="all_trips_removed">Tutti i trip GTFS sono rimossi dal database</string>
     <!-- tutorial -->
     <string name="tutorial_action">Mostra introduzione</string>
     <string name="tutorial_first"><![CDATA[Grazie per aver installato BusTO, l\'app gratuita, libera e <b>open source</b> per il trasporto pubblico di Torino. Stai usando un\'app <b>indipendente</b>, senza pubblicità e senza nessun tracciamento.]]></string>
     <string name="tutorial_search"><![CDATA[Puoi cercare gli orari d\'arrivo ad una fermata inserendo il numero nella casella di ricerca.<br>
 Se ti trovi a una fermata, puoi scansionare il codice QR presente sulla palina toccando l\'icona a sinistra della barra di ricerca.]]>
     </string>
     <string name="tutorial_arrivals">
         <![CDATA[Una volta trovata una fermata, puoi aggiungerla ai <b>preferiti</b> toccando la stella a fianco del nome.]]>
     </string>
     <string name="tutorial_stops">
         <![CDATA[Con la posizione abilitata, puoi vedere le <b>fermate più vicine</b> a te direttamente nella schermata principale...]]>
     </string>
     <string name="tutorial_map">
         <![CDATA[...oppure puoi trovarle sulla mappa, assieme alle <b>posizioni in tempo reale</b> dei bus e tram (in <font color="#2F59CC">blu</font>)]]>
     </string>
     <string name="tutorial_line">
         <![CDATA[Scopri il percorso e le fermate della linea che preferisci, insieme alle posizioni in tempo reale dei bus/tram che la servono. Ricorda di scegliere la direzione che ti interessa!]]>
     </string>
     <string name="tutorial_menu">
         <![CDATA[Tutte queste funzioni si trovano nel menu laterale.<br>
 Guarda nelle <b>Impostazioni</b> per personalizzare l\'app come preferisci, e su <b>Informazioni</b> per sapere di più sull\'app e il team di sviluppo.]]>
     </string>
     <string name="close_tutorial">Capito, chiudi introduzione</string>
     <string name="close_tutorial_short">Chiudi introduzione</string>
     <string name="tutorial_permissions"><![CDATA[
          L\'app usa le notifiche per fornire informazioni sullo stato delle attività.
          Tocca il bottone per abilitarle.
         ]]></string>
     <string name="grant_location_permission">Abilita accesso alla posizione</string>
     <string name="location_permission_granted">Accesso alla posizione abilitato</string>
     <string name="location_permission_not_granted">Accesso alla posizione non consentito dall\'utente</string>
     <string name="grant_notification_permission">Abilita notifiche</string>
     <string name="notification_permission_granted">Notifiche abilitate</string>
     <!-- BACKUP -->
     <string name="backup_restore">Backup e ripristino</string>
     <string name="backup_activity">Importa / esporta dati</string>
     <string name="saved_data">Dati salvati</string>
     <string name="btn_backup_message">Salva backup</string>
     <string name="btn_load_backup_message">Importa i dati dal backup</string>
     <string name="data_imported_backup">Backup importato</string>
     <string name="message_check_at_least_one">Seleziona almeno un elemento da importare!</string>
     <string name="load_file_favorites">Importa preferiti dal backup</string>
     <string name="load_preferences">Importa preferenze dal backup</string>
 </resources>
\ No newline at end of file