diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 509d9fc..a9a2aa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,273 +1,271 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_description">Stai utilizzando l\'ultimo ritrovato in materia di rispetto della tua privacy.</string>
     <string name="search">Cerca</string>
     <string name="qrcode">Codice QR</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="next">Prossimo</string>
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="title_barcode_scanner_install">Installare Barcode Scanner?</string>
     <string name="message_install_barcode_scanner">Questa azione richiede un\'altra app per scansionare i codici QR. Vuoi installare Barcode Scanner?</string>
     <string name="insert_bus_stop_number">Numero fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_name">Nome fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_number_error">Inserisci il numero della fermata</string>
     <string name="insert_bus_stop_name_error">Inserisci il nome della fermata</string>
     <string name="network_error">Verifica l\'accesso ad Internet!</string>
     <string name="no_bus_stop_have_this_name">Sembra che nessuna fermata abbia questo nome</string>
     <string name="no_arrivals_stop">Nessun passaggio trovato alla fermata</string>
     <string name="parsing_error">Errore di lettura del sito 5T/GTT (dannato sito!)</string>
     <string name="passages">Fermata: %1$s</string>
     <string name="line">Linea</string>
     <string name="lines">Linee</string>
     <string name="urban_lines">Linee urbane</string>
     <string name="extraurban_lines">Linee extraurbane</string>
     <string name="turist_lines">Linee turistiche</string>
     <string name="direction_duep">Direzione:</string>
     <string name="no_lines_found">Nessuna linea in questa categoria</string>
     <string name="no_lines_found_query">Nessuna linea corrisponde alla ricerca</string>
     <string name="search_box_lines_suggestion_filter">Filtra per nome</string>
     <string name="line_fill">Linea: %1$s</string>
     <string name="lines_fill">Linee: %1$s</string>
     <string name="results">Scegli la fermata…</string>
     <string name="no_passages">Nessun passaggio</string>
     <string name="no_qrcode">Nessun QR code trovato, prova ad usare un\'altra app</string>
     <string name="action_favorites">Preferiti</string>
     <string name="action_help">Aiuto</string>
     <string name="action_about">Informazioni</string>
     <string name="action_about_more">Più informazioni</string>
     <string name="action_wiki">Contribuisci</string>
     <string name="hack_url">https://gitpull.it/w/librebusto/it/</string>
     <string name="action_source">Codice sorgente</string>
     <string name="action_licence">Licenza</string>
     <string name="action_author">Incontra l\'autore</string>
     <string name="added_in_favorites">Fermata aggiunta ai preferiti</string>
     <string name="cant_add_to_favorites">Impossibile aggiungere ai preferiti (memoria piena o database corrotto?)!</string>
     <string name="title_activity_favorites">Preferiti</string>
     <string name="title_activity_map">Mappa</string>
     <string name="tip_add_favorite">Nessun preferito? Arghh!\nSchiaccia sulla stella di una fermata per aggiungerla a questa lista!</string>
     <string name="action_remove_from_favourites">Rimuovi</string>
     <string name="action_rename_bus_stop_username">Rinomina</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Rinomina fermata</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Reset</string>
     <string name="about_activity">Informazioni</string>
     <string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b>
         \n<b>   12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>   12:56</b>   Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario.
         \n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo.
     </string>
     <string name="hint_button">OK!</string>
     <string name="about_history_top">
 <![CDATA[
         <h1>Benvenuto/a/ə!</h1>
         
         <p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>open source</b> e <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>!</p>
         <p>BusTO rispetta la tua <b>privacy</b> non raccogliendo nessun dato sull\'utilizzo, ed è <b>leggera</b> e senza <b>pubblicità</b>!</p>
         <br>
         <p>Qui puoi trovare più informazioni e link riguardo al progetto.</p>
 		<br>
         <h2>Schermata iniziale</h2>
         <p>Se vuoi rivedere la schermata iniziale, usa il pulsante qui sotto:</b>
      ]]></string>
     <string name="about_channel">
         <![CDATA[
         <h2>Notizie e aggiornamenti</h2>
         <p>Nel canale Telegram puoi trovare informazioni sugli ultimi aggiornamenti dell\'app</p>
         ]]></string>
     <string name="about_how">
         <![CDATA[
         <h2>Ma come funziona?</h2>
         <p>Quest\'app ottiene i passaggi dei bus, le fermate e altre informazioni utili unendo dati forniti dal sito <b>www.gtt.to.it</b>, <i>www.5t.torino.it</i>, <b>muoversiatorino.it</b> "per uso personale" e altre fonti Open Data (aperto.comune.torino.it).</p>
         <br>
 		<p>Ingredienti:<br>
 		- <b>Fabio Mazza</b> attuale rockstar developer anziano.<br>
 		- <b>Andrea Ugo</b> attuale rockstar developer in formazione.<br>
 		- <b>Silviu Chiriac</b> designer del logo 2021.<br>
 		- <b>Marco M</b> formidabile tester e cacciatore di bug.<br>
 		- <b>Ludovico Pavesi</b> ex rockstar developer anziano asd.<br>
 		- <b>Valerio Bozzolan</b> attuale manutentore.<br>
 		- <b>Marco Gagino</b> apprezzato ex collaboratore, ideatore icona e grafica.<br>
 		- <b>JSoup</b> libreria per "<i>web scaping</i>".<br>
 		- <b>Google</b> icone e librerie di supporto e design.<br>
 		- Altre icone da <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b> e <b>Hero Icons</b><br>
 		- Tutti i contributori e i beta tester!
 		</p>
         <br>
 		Se vuoi avere più informazioni tecniche e contribuire allo sviluppo, usa i pulsanti qui sotto!</b>
 
          ]]></string>
     <string name="about_history_bottom">
         <![CDATA[
 		<h2>Licenze</h2>
 		<p>L\'app e il relativo codice sorgente sono distribuiti sotto la licenza <i>GNU General Public License v3</i> (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
 		Ciò <b>significa</b> che puoi usare, studiare, migliorare e ricondividere quest\'app con <b>qualunque mezzo</b> e per <b>qualsiasi scopo</b>: a patto di mantenere sempre questi diritti a tua volta e di dare credito a Valerio Bozzolan e agli altri autori del codice dell\'app.
 		</p>
 
 		<br>
 		<h2>Note</h2>
 		<p>Quest\'applicazione è rilasciata <b>nella speranza che sia utile a tutti</b> ma senza NESSUNA garanzia sul suo funzionamento attuale e/o futuro.</p>
 		<p>Tutti i dati utilizzati dall\'app provengono <b>direttamente</b> da GTT o da simili agenzie pubbliche: se trovi che sono inesatti per qualche motivo, ti invitiamo a rivolgerti a loro.</p>
 		<p>Buon utilizzo! :)</p>
     ]]>
     </string>
     <string name="query_too_short">Nome troppo corto, digita più caratteri e riprova</string>
     <string name="route_towards_destination">%1$s verso %2$s</string>
     <string name="route_towards_unknown">%s (destinazione sconosciuta)</string>
     <string name="internal_error">Errore interno inaspettato, impossibile estrarre dati dal sito GTT/5T</string>
     <string name="action_view_on_map">Visualizza sulla mappa</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_activity">Non trovo un\'applicazione dove mostrarla</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_position">Posizione della fermata non trovata</string>
     <string name="nearby_stops_message">Fermate vicine</string>
     <string name="position_searching_message">Ricerca della posizione</string>
     <string name="no_stops_nearby">Nessuna fermata nei dintorni</string>
     <string name="main_menu_pref">Preferenze</string>
     <string name="database_update_msg_inapp">Aggiornamento del database…</string>
     <string name="database_update_msg_notif">Aggiornamento del database</string>
     <string name="database_update_req">Aggiornamento database forzato</string>
     <string name="database_update_req_descr">Tocca per aggiornare ora il database</string>
     <string name="pref_num_elements">Numero minimo di fermate</string>
     <string name="num_stops_nearby_not_number">Il numero di fermate da ricercare non è valido</string>
     <string name="invalid_number">Valore errato, inserisci un numero</string>
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
     <string name="settings_search_radius">Distanza massima di ricerca (m)</string>
     <string name="settings_experimental">Funzionalità sperimentali</string>
     <string name="action_settings">Impostazioni</string>
     <string name="general_settings">Generali</string>
     <string name="pref_recents_group_title">Fermate recenti</string>
     <string name="settings_group_general">Impostazioni generali</string>
     <string name="settings_group_database">Gestione del database</string>
     <string name="settings_reset_database">Comincia aggiornamento manuale del database</string>
     <string name="enable_position_message_map">Consenti l\'accesso alla posizione per mostrarla sulla mappa</string>
     <string name="enable_position_message_nearby">Consenti l\'accesso alla posizione per mostrare le fermate vicine</string>
     <string name="enableGpsText">Abilitare il GPS</string>
     <string name="bus_arriving_at">arriva alle</string>
     <string name="arrivals_card_at_the_stop">alla fermata</string>
     <string name="show_arrivals">Mostra arrivi</string>
     <string name="show_stops">Mostra fermate</string>
     <string name="nearby_arrivals_message">Arrivi qui vicino</string>
     <string name="removed_from_favorites">Fermata rimossa dai preferiti</string>
     <!--
     Mixed button strings
     !-->
     <string name="open_telegram">Canale telegram</string>
     <string name="show_introduction">Mostra introduzione</string>
     <!--
     Map view buttons strings
     !-->
     <string name="bt_center_map_description">La mia posizione</string>
     <string name="bt_follow_me_description">Segui posizione</string>
     <string name="enable_position">Attiva o disattiva posizione</string>
     <string name="location_enabled">Posizione attivata</string>
     <string name="location_disabled">Posizione disattivata</string>
     <string name="map_location_disabled_device">La posizione è disabilitata sul dispositivo</string>
     <!--
     Arrival times sources
     !-->
     <string name="times_source_fmt">Fonte orari: %1$s</string>
     <string name="fivetapifetcher">App GTT</string>
     <string name="gttjsonfetcher">Sito GTT</string>
     <string name="fivetscraper">Sito 5T Torino</string>
     <string name="source_mato">App Muoversi a Torino</string>
     <string name="undetermined_source">Sconosciuta</string>
     <string name="arrival_times_choice_title">Fonti orari di arrivo</string>
     <string name="arrival_times_choice_explanation">Scegli le fonti di orari da usare</string>
     <string name="arrival_source_changing">Cambiamento sorgente orari…</string>
     <string name="change_arrivals_source_message">Premi a lungo per cambiare la sorgente degli orari</string>
     <string name="no_passages_title">Nessun passaggio per le linee:</string>
     <string name="default_notification_channel_description">Canale default delle notifiche</string>
     <string name="database_notification_channel">Operazioni sul database</string>
     <string name="database_notification_channel_desc">Informazioni sul database (aggiornamento)</string>
     <string name="live_position_service_name">BusTO - posizioni in tempo reale</string>
     <string name="live_positions_notification_channel">Posizioni in tempo reale</string>
     <string name="live_positions_notification_channel_desc">Attività del servizio delle posizioni in tempo reale</string>
     <string name="mqtt_notification_text">Servizio posizioni MaTO in tempo reale attivo</string>
     <string name="db_trips_download_message">Download dei trip dal server MaTO</string>
     <string name="too_many_permission_asks">Chiesto troppe volte per il permesso %1$s</string>
     <string name="permission_storage_maps_msg">Non si può usare questa funzionalità senza il permesso di archivio!</string>
     <string name="storage_permission">di archivio</string>
     <string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!
         \nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!
         \nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.
     </string>
     <string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse:</string>
     <string name="nav_arrivals_text">Arrivi</string>
     <string name="nav_map_text">Mappa</string>
     <string name="nav_favorites_text">Preferiti</string>
     <string name="drawer_open">Apri drawer</string>
     <string name="drawer_close">Chiudi drawer</string>
     <string name="experiments">Esperimenti</string>
     <string name="donate_now">Offrici un caffè</string>
     <string name="map">Mappa</string>
     <string name="stop_search_view_title">Ricerca fermate</string>
     <string name="app_version">Versione app</string>
     <string name="arrival_times">Orari di arrivo</string>
     <!--  Preferences -->
     <string name="requesting_db_update">Richiesto aggiornamento del database</string>
     <string name="downloading_data_mato">Download dati dal server MaTO</string>
     <string name="pref_directions_capitalize">Mostra direzioni in maiuscolo</string>
-    <string-array name="directions_capitalize">
-        <item>Non cambiare</item>
-        <item>Tutto in maiuscolo</item>
-        <item>Solo la prima lettera maiuscola</item>
-    </string-array>
+
+    <string name="directions_capitalize_no_change">Non cambiare</string>
+    <string name="directions_capitalize_everything">Tutto in maiuscolo</string>
+    <string name="directions_capitalize_first_letter">Solo prima lettera maiuscola</string>
     <string name="pref_lines_click_msg">Mostra arrivi quando tocchi una fermata</string>
     <string name="pref_experimental_msg">Abilita esperimenti</string>
     <string name="pref_shown_startup">Schermata da mostrare all\'avvio</string>
     <string name="pref_shown_startup_def_desc">Tocca per cambiare</string>
     <string name="positions_source_pref_title">Fonte posizioni in tempo reale di bus e tram</string>
-    <array name="positions_source_sel">
-        <item>MaTO (aggiornate più spesso, può non funzionare)</item>
-        <item>GTFS RT (più stabile)</item>
-    </array>
+
+    <string name="positions_source_mato_descr">MaTO (aggiornate più spesso, può non funzionare)</string>
+    <string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (più stabile)</string>
     <string name="favorites_line_add">Linea aggiunta ai preferiti</string>
     <string name="favorites_line_remove">Linea rimossa dai preferiti</string>
     <string name="favorites_lines">Preferite</string>
     <!-- lines -->
     <string name="long_press_stop_4_options">Tocca a lungo la fermata per le opzioni</string>
     <string name="remove_all_trips">Rimuovi i dati dei trip (libera spazio)</string>
     <string name="all_trips_removed">Tutti i trip GTFS sono rimossi dal database</string>
     <!-- tutorial -->
     <string name="tutorial_action">Mostra introduzione</string>
     <string name="tutorial_first"><![CDATA[Grazie per aver installato BusTO, l\'app gratuita, libera e <b>open source</b> per il trasporto pubblico di Torino. Stai usando un\'app <b>indipendente</b>, senza pubblicità e senza nessun tracciamento.]]></string>
     <string name="tutorial_search"><![CDATA[Puoi cercare gli orari d\'arrivo ad una fermata inserendo il numero nella casella di ricerca.<br>
 Se ti trovi a una fermata, puoi scansionare il codice QR presente sulla palina toccando l\'icona a sinistra della barra di ricerca.]]>
     </string>
     <string name="tutorial_arrivals">
         <![CDATA[Una volta trovata una fermata, puoi aggiungerla ai <b>preferiti</b> toccando la stella a fianco del nome.]]>
     </string>
     <string name="tutorial_stops">
         <![CDATA[Con la posizione abilitata, puoi vedere le <b>fermate più vicine</b> a te direttamente nella schermata principale...]]>
     </string>
     <string name="tutorial_map">
         <![CDATA[...oppure puoi trovarle sulla mappa, assieme alle <b>posizioni in tempo reale</b> dei bus e tram (in <font color="#2F59CC">blu</font>)]]>
     </string>
     <string name="tutorial_line">
         <![CDATA[Scopri il percorso e le fermate della linea che preferisci, insieme alle posizioni in tempo reale dei bus/tram che la servono. Ricorda di scegliere la direzione che ti interessa!]]>
     </string>
     <string name="tutorial_menu">
         <![CDATA[Tutte queste funzioni si trovano nel menu laterale.<br>
 Guarda nelle <b>Impostazioni</b> per personalizzare l\'app come preferisci, e su <b>Informazioni</b> per sapere di più sull\'app e il team di sviluppo.]]>
     </string>
     <string name="close_tutorial">Capito, chiudi introduzione</string>
     <string name="close_tutorial_short">Chiudi introduzione</string>
     <string name="tutorial_permissions">
         <![CDATA[
          L\'app usa le notifiche per fornire informazioni sullo stato delle attività.
          Tocca il bottone per abilitarle.
         ]]>
     </string>
     <string name="grant_location_permission">Abilita accesso alla posizione</string>
     <string name="location_permission_granted">Accesso alla posizione abilitato</string>
     <string name="location_permission_not_granted">Accesso alla posizione non consentito dall\'utente</string>
     <string name="grant_notification_permission">Abilita notifiche</string>
     <string name="notification_permission_granted">Notifiche abilitate</string>
     <!-- BACKUP -->
     <string name="backup_restore">Backup e ripristino</string>
     <string name="backup_activity">Importa / esporta dati</string>
     <string name="saved_data">Dati salvati</string>
     <string name="btn_backup_message">Salva backup</string>
     <string name="btn_load_backup_message">Importa i dati dal backup</string>
     <string name="data_imported_backup">Backup importato</string>
     <string name="message_check_at_least_one">Seleziona almeno un elemento da importare!</string>
     <string name="load_file_favorites">Importa preferiti dal backup</string>
     <string name="load_preferences">Importa preferenze dal backup</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 1425f66..e96c7c8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,340 +1,346 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
     <string name="app_name" translatable="false">BusTO</string>
     <string name="app_name_full" translatable="false">Libre BusTO</string>
     <string name="app_name_debug" translatable="false">BusTO dev</string>
     <string name="app_name_gitpull" translatable="false">BusTO git</string>
     <string name="app_description">You\'re using the latest in technology when it comes to respecting your privacy.
     </string>
     <string name="search">Search</string>
     <string name="qrcode">Scan QR Code</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="next">Next</string>
     <string name="previous">Previous</string>
 
     <string name="title_barcode_scanner_install">Install Barcode Scanner?</string>
     <string name="message_install_barcode_scanner">This application requires an app to scan the QR codes. Would you like
         to install Barcode Scanner now?
     </string>
 
     <string name="insert_bus_stop_number">Bus stop number</string>
     <string name="insert_bus_stop_name">Bus stop name</string>
     <string name="insert_bus_stop_number_error">Insert bus stop number</string>
     <string name="insert_bus_stop_name_error">Insert bus stop name</string>
     <string name="route_towards_destination">%1$s towards %2$s</string>
     <string name="route_towards_unknown">%s (unknown destination)</string>
     <string name="network_error">Verify your Internet connection!</string>
     <string name="no_bus_stop_have_this_name">Seems that no bus stop have this name</string>
     <string name="no_arrivals_stop">No arrivals found for this stop</string>
     <string name="parsing_error">Error parsing the 5T/GTT website (damn site!)</string>
     <string name="query_too_short">Name too short, type more characters and retry
     </string> <!-- TODO: carry out experiments to determine the best wording for this message and publish a paper with the findings -->
     <string name="passages">Arrivals at: %1$s</string>
     <string name="results">Choose the bus stop…</string>
     <string name="line">Line</string>
     <string name="lines">Lines</string>
     <string name="urban_lines">Urban lines</string>
     <string name="extraurban_lines">Extra urban lines</string>
     <string name="turist_lines">Tourist lines</string>
     <string name="no_lines_found">No lines found in this category</string>
     <string name="no_lines_found_query">No lines match the searched name</string>
 
 
     <string name="direction_duep">Destination:</string>
     <string name="lines_fill">Lines: %1$s</string>
     <string name="line_fill">Line: %1$s</string>
     <string name="no_passages">No timetable found</string>
     <string name="no_qrcode">No QR code found, try using another app to scan</string>
     <string name="internal_error">Unexpected internal error, cannot extract data from GTT/5T website</string>
     <string name="action_help">Help</string>
     <string name="action_about">About the app</string>
     <string name="action_about_more">More about</string>
     <string name="action_wiki">Contribute</string>
     <string name="hack_url">https://gitpull.it/w/librebusto/en/</string>
     <string name="action_source">Source code</string>
     <string name="action_licence">Licence</string>11
     <string name="action_author">Meet the author</string>
     <string name="added_in_favorites">Bus stop is now in your favorites</string>
     <string name="removed_from_favorites">Bus stop removed from your favorites</string>
     <string name="favorites_line_add">Added line to favorites</string>
     <string name="favorites_line_remove">Remove line from favorites</string>
     <string name="favorites_lines">Favorites</string>
     <string name="action_favorites">Favorites</string>
     <string name="title_activity_favorites">Favorites</string>
     <string name="title_activity_map">Map</string>
     <string name="tip_add_favorite">No favorites? Arghh! Press on a bus stop star to populate this list!</string>
     <string name="action_remove_from_favourites">Delete</string>
     <string name="action_rename_bus_stop_username">Rename</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Rename the bus stop</string>
     <string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Reset</string>
     <string name="about_activity">About the app</string>
     <string name="howDoesItWork">
         <b>Tap the star</b>
         to add the bus stop to the favourites\n\n<b>How to read timelines:</b>\n<b>&#160;&#160;&#160;12:56*</b> Real-time
         arrivals\n<b>&#160;&#160;&#160;12:56</b> &#160; Scheduled arrivals\n\n<b>Pull down to refresh</b> the timetable
         \n <b>Long press on Arrivals source</b> to change the source of the arrival times
     </string>
     <string name="hint_button">GOT IT!</string>
     <string name="arrival_times">Arrival times</string>
     <string name="no_passages_title">No arrivals found for lines:</string>
     <string name="about_history_top">
         <![CDATA[
         <h1>Welcome!</h1>
 
         <p>Thanks for using BusTO, an <b>open source</b> and <b>independent</b> app useful to move around Torino using a <b>Free/Libre software</b>.</p>
         <br>
         <p>Why use this app?</p>
 		<p>
         - You\'ll never be <b>tracked</b><br>
         - You\'ll never see boring <b>ads</b><br>
         - We\'ll always respect your <b>privacy</b><br>
         - Moreover, it\'s lightweight!<br>
         </p>
         <br>
         <h2>Introductory tutorial</h2>
         <p>If you want to see the introduction again, use the button below:</p>
         ]]></string>
     <string name="about_channel">
         <![CDATA[
     <h2>News and Updates</h2>
     <p>On the Telegram channel, you can find information about the latest app updates</p>
     ]]></string>
     <string name="about_how">
         <![CDATA[
     <h2>How does it work?</h2>
         <p>This app is able to do all the amazing things it does by pulling data from <b>www.gtt.to.it</b>, <b>www.5t.torino.it</b> or <b>muoversiatorino.it</b> "for personal use", along with open data from the AperTO (aperto.comune.torino.it) website.</p>
         <br>
 		<p>The work of several people is behind this app, in particular:<br>
 		- <b>Fabio Mazza</b>, current senior rockstar developer.<br>
         - <b>Andrea Ugo</b>, current junior rockstar developer.<br>
 		- <b>Silviu Chiriac</b>, designer of the 2021 logo.<br>
 		- <b>Marco M</b>, rockstar tester and bug hunter.<br>
 		- <b>Ludovico Pavesi</b>, previous senior rockstar developer (asd).<br>
 		- <b>Valerio Bozzolan</b>, maintainer and infrastructure (sponsor).<br>
 		- <b>Marco Gagino</b>, contributor and first icon creator.<br>
 		- <b>JSoup</b> web scraper library.<br>
 		- <b>makovkastar</b> floating buttons.<br>
         - <b>Google</b> for icons and support and design libraries.<br>
         - Other icons from <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b>, and <b>Hero Icons</b>.<br>
 		- All the contributors, and the beta testers, too!
 		</p>
 		<br>
 		 If you want more technical information or to contribute to development, use the buttons below!</b>
     ]]></string>
     <string name="about_history_bottom">
         <![CDATA[
 		<h2>Licenses</h2>
 		<p>The app and the related source code are released by Valerio Bozzolan and the other authors under the terms of the <i>GNU General Public License v3+</i>).
 		So everyone is allowed to use, to study, to improve and to share this app by <b>any kind of means</b> and for <b>any purpose</b>: under the conditions of maintaining this rights and of attributing the original work to Valerio Bozzolan.</p>
         <br>
 		<h2>Notes</h2>
 		<p>This app has been developed with the <b>hope to be useful to everyone</b>, but comes without ANY warranty of any kind.</p>
 		<p>The data used by the app comes <b>directly</b> from GTT and other public agencies: if you find any errors, please take it up to them, not to us.</p>
 		<p>This translation is kindly provided by Riccardo Caniato, Marco Gagino and Fabio Mazza.</p>
 		<p>Now you can hack public transport, too! :)</p>
     ]]>
     </string>
 
     <string name="cant_add_to_favorites">Cannot add to favorites (storage full or corrupted database?)!</string>
     <string name="action_view_on_map">View on a map</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_activity">Cannot find any application to show it in</string>
     <string name="cannot_show_on_map_no_position">Cannot find the position of the stop</string>
 
     <string name="list_fragment_debug" translatable="false">ListFragment - BusTO</string>
     <string name="mainSharedPreferences" translatable="false">it.reyboz.bustorino.preferences</string>
     <string name="databaseUpdatingPref" translatable="false">db_is_updating</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="nearby_stops_message">Nearby stops</string>
     <string name="nearby_arrivals_message">Nearby connections</string>
     <string name="app_version">App version</string>
     <string name="num_stops_nearby_not_number">The number of stops to show in the recent stops is invalid</string>
     <string name="invalid_number">Invalid value, put a valid number</string>
 
     <string name="position_searching_message">Finding location</string>
     <string name="no_stops_nearby">No stops nearby</string>
     <string name="pref_num_elements">Minimum number of stops</string>
     <string name="main_menu_pref">Preferences</string>
     <string name="title_activity_settings">Settings</string>
     <string name="action_settings">Settings</string>
     <string name="general_settings">General</string>
     <string name="settings_experimental">Experimental features</string>
     <string name="settings_search_radius">Maximum distance (meters)</string>
     <string name="pref_recents_group_title">Recent stops</string>
     <string name="settings_group_general">General settings</string>
     <string name="settings_group_database">Database management</string>
     <string name="settings_reset_database">Launch manual database update</string>
 
     <string name="enable_position_message_map">Allow access to location to show it on the map</string>
     <string name="enable_position_message_nearby">Allow access to location to show stops nearby</string>
     <string name="enableGpsText">Please enable location on the device</string>
     <string name="database_update_msg_inapp">Database update in progress&#8230;</string>
     <string name="database_update_msg_notif">Updating the database</string>
     <string name="database_update_req">Force database update</string>
     <string name="database_update_req_descr">Touch to update the app database now</string>
     <string name="bus_arriving_at">is arriving at</string>
     <string name="arrivals_card_at_the_stop">at the stop</string>
     <string name="two_strings_format" translatable="false">%1$s - %2$s</string>
     <string name="show_arrivals">Show arrivals</string>
     <string name="show_stops">Show stops</string>
     <!--
     Mixed button strings
     !-->
     <string name="open_telegram">Join Telegram channel</string>
     <string name="show_introduction">Show introduction</string>
     <!--
    Map view buttons strings
    !-->
     <string name="bt_center_map_description">Center on my location</string>
     <string name="bt_follow_me_description">Follow me</string>
     <string name="enable_position">Enable or disable location</string>
     <string name="location_enabled">Location enabled</string>
     <string name="location_disabled">Location disabled</string>
     <string name="map_location_disabled_device">Location is disabled on device</string>
 
     <!--
     Arrival times sources
     !-->
     <string name="times_source_fmt">Arrivals source: %1$s</string>
     <string name="fivetapifetcher">GTT App</string>
     <string name="gttjsonfetcher">GTT Website</string>
     <string name="fivetscraper">5T Torino website</string>
     <string name="source_mato">Muoversi a Torino app</string>
     <string name="undetermined_source">Undetermined</string>
     <string name="arrival_source_changing">Changing arrival times source…</string>
     <string name="change_arrivals_source_message">Long press to change the source of arrivals</string>
     <string-array name="arrival_times_source_list">
         <item>@string/source_mato</item>
         <item>@string/fivetapifetcher</item>
         <item>@string/gttjsonfetcher</item>
         <item>@string/fivetscraper</item>
     </string-array>
     <string name="arrival_times_choice_title">Sources of arrival times</string>
     <string name="arrival_times_choice_explanation">Select which sources of arrival times to use</string>
 
 
     <!--
     Notifications
     -->
     <string name="default_notification_channel" translatable="false">Default</string>
     <string name="default_notification_channel_description">Default channel for notifications</string>
     <string name="database_notification_channel">Database operations</string>
     <string name="database_notification_channel_desc">Updates of the app database</string>
     <string name="live_position_service_name">BusTO - live position service</string>
     <string name="live_positions_notification_channel">Live positions</string>
     <string name="live_positions_notification_channel_desc">Showing activity related to the live positions service</string>
     <string name="mqtt_notification_text">MaTO live bus positions service is running</string>
 
     <string name="db_trips_download_message">Downloading trips from MaTO server</string>
 
     <string name="too_many_permission_asks">Asked for %1$s permission too many times</string>
     <string name="permission_storage_maps_msg">Cannot use the map with the storage permission!</string>
     <string name="storage_permission">storage</string>
     <string name="message_crash">The application has crashed because you encountered a bug.
         \nIf you want, you can help the developers by sending the crash report via email.
         \nNote that no sensitive data is contained in the report, just small bits of info on your phone and app
         configuration/state.
     </string>
     <string name="acra_email_message">The application crashed and the crash report is in the attachments. Please
         describe what you were doing before the crash: \n
     </string>
     <string name="nav_arrivals_text">Arrivals</string>
     <string name="nav_map_text">Map</string>
     <string name="nav_favorites_text">Favorites</string>
     <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
     <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
     <string name="experiments">Experiments</string>
     <string name="donate_now">Buy us a coffee</string>
     <string name="map">Map</string>
     <string name="stop_search_view_title">Search by stop</string>
     <string name="search_box_lines_suggestion_filter">Filter by name</string>
     <string name="requesting_db_update">Launching database update</string>
     <string name="downloading_data_mato">Downloading data from MaTO server</string>
 
     <!-- preferences -->
     <string name="pref_directions_capitalize">Capitalize directions</string>
     <string-array name="directions_capitalize">
-        <item>Do not change arrivals directions</item>
-        <item>Capitalize everything</item>
-        <item>Capitalize only first letter</item>
+        <item>@string/directions_capitalize_no_change</item>
+        <item>@string/directions_capitalize_everything</item>
+        <item>@string/directions_capitalize_first_letter</item>
     </string-array>
+    <string name="directions_capitalize_no_change">Do not change arrivals directions</string>
+    <string name="directions_capitalize_everything">Capitalize everything</string>
+    <string name="directions_capitalize_first_letter">Capitalize only first letter</string>
     <array name="directions_capitalize_keys">
         <item>KEEP</item>
         <item>CAPITALIZE_ALL</item>
         <item>CAPITALIZE_FIRST</item>
 
     </array>
     <string name="pref_shown_startup">Section to show on startup</string>
     <string name="pref_shown_startup_def_desc">Touch to change it</string>
     <string name="pref_lines_click_msg">Show arrivals touching on stop</string>
     <string name="pref_experimental_msg">Enable experiments</string>
 
 
     <!-- lines -->
     <string name="long_press_stop_4_options">Long press the stop for options</string>
 
     <array name="first_screen_shown">
         <item>@string/nav_arrivals_text</item>
         <item>@string/nav_favorites_text</item>
         <item>@string/nav_map_text</item>
         <item>@string/lines</item>
     </array>
 
     <string name="positions_source_pref_title">Source of real time positions for buses and trams</string>
+
     <array name="positions_source_sel">
-        <item>MaTO (updated more frequently, might be offline)</item>
-        <item>GTFS RT (more stable, less frequently updated)</item>
+        <item>@string/positions_source_mato_descr</item>
+        <item>@string/positions_source_gtfsrt_descr</item>
     </array>
+    <string name="positions_source_mato_descr">MaTO (updated more frequently, might be offline)</string>
+    <string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (more stable, less frequently updated)</string>
 
     <string name="remove_all_trips">Remove trips data (free up space)</string>
     <string name="all_trips_removed">All GTFS trips have been removed from the database</string>
 
     <!-- Tutorial strings -->
     <string name="tutorial_action">Show tutorial</string>
     <string name="tutorial_first">
         <![CDATA[Thank you for installing BusTO, the free and <b>open source</b> app for Turin public transport. This is an <b>independent</b> app, with no ads and no tracking whatsoever.]]> </string>
     <string name="tutorial_search"> <![CDATA[You can search for the arrival times at a bus stop by inserting the number in the top, or scanning a QR code when you are at the stop
         touching the icon on the left ]]>
     </string>
     <string name="tutorial_arrivals">
         <![CDATA[Once you have found a bus stop, you can save it in the <b>favorites</b> by touching the star next to its name]]>
     </string>
     <string name="tutorial_stops">
         <![CDATA[You can see the stops near your position directly in the main screen...]]>
     </string>
 
     <string name="tutorial_map">
         <![CDATA[...or you can find them in the map, along with the real-time positions of the buses running in the city (in <font color="#2F59CC">blue</font>)]]>
     </string>
     <string name="tutorial_line">
         <![CDATA[You can also look at the line you want and see where the stops are, together with the vehicles serving the line at the moment. Remember to choose the direction you\'re interested in!]]>
     </string>
     <string name="tutorial_menu">
         <![CDATA[You can find all of this from the lateral menu.
 Look in the <b>Settings</b> to customize the app behaviour, and in the <b>About the app</b> section if you want to know more about the app and the developers.]]>
     </string>
     <string name="tutorial_permissions">
         <![CDATA[The app needs the <b>Notifications</b> permission to show the information about background processing.
          Press the button below to grant it]]>
     </string>
     <string name="grant_location_permission">Grant location permission</string>
     <string name="location_permission_granted">Location permission granted</string>
     <string name="location_permission_not_granted">Location permission has not been granted</string>
 
     <string name="close_tutorial">OK, close the tutorial</string>
     <string name="close_tutorial_short">Close the tutorial</string>
     <string name="grant_notification_permission">Enable notifications</string>
     <string name="notification_permission_granted">Notifications enabled</string>
     <!-- BACKUP -->
     <string name="backup_restore">Backup and restore</string>
     <string name="backup_activity">Import/export preferences</string>
     <string name="saved_data">Data saved</string>
     <string name="btn_backup_message">Backup to file</string>
     <string name="btn_load_backup_message">Import data from backup</string>
     <string name="data_imported_backup">Backup has been imported</string>
     <string name="message_check_at_least_one">Check at least one item to import!</string>
     <string name="load_file_favorites">Import favorites from backup</string>
     <string name="load_preferences">Import preferences from backup</string>
 
 </resources>