= __( "LAN party, installation party, mini Restart Party. Porta un amico da convertire: ci divertiremo insieme a tutte le community." ) ?>
= __( "Scegli fra l'aula base, l'aula per sistemisti o programmatori e divertiti!" ) ?>
= __( "Programmatori, ingegneri, avvocati, professionisti nell'ambito del software libero. Tutti insieme a Torino." ) ?>
= __( "Ecco un assaggio dei temi che verranno affrontati:" ) ?>
=
$event->getEventStart( 'H:i' )
?> (= $event->getHumanEventDuration( [ 'long' => false ] ) ?>)
- = __( "Porta con te il tuo computer portatile, uno smartphone, un tostapane, una centrale termonucleare, o qualsiasi cosa che potrebbe essere convertita a GNU/Linux e aiuteremo noi nella loro liberazione!" ) ?>
+
+ = __( "Porta con te il tuo computer portatile, uno smartphone, un tostapane, una centrale termonucleare, o qualsiasi cosa che potrebbe essere convertita a GNU/Linux e aiuteremo noi nella loro liberazione!" ) ?>
+= sprintf( + __( "L'immagine di %s e di %s disponibili rispettivamente in licenza %s e %s." ), + + // DS Linux + HTML::a( + 'https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ds_lite_with_slot-2_device_running_dslinux.jpg', + "DSLinux" + ), + + // GNU & Freedo + HTML::a( + 'https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GNU_and_Freedo.svg', + "GNU & Freedo" + ), + + // DS Linux's license + __( "pubblico dominio" ), + + // GNU & Freedo license + sprintf( + "%s+%s", + + // GNU is in GNU FDL + license( 'gnu-fdl' )->getLink(), + + // Freedo is in CC BY SA 2.0 + license( 'cc-by-sa-2.0' )->getLink() + ) + ) ?>
+= sprintf( - __( "L'immagine di %s e di %s disponibili rispettivamente in licenza %s e %s." ), - - // DS Linux - HTML::a( - 'https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ds_lite_with_slot-2_device_running_dslinux.jpg', - "DSLinux" - ), - - // GNU & Freedo - HTML::a( - 'https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GNU_and_Freedo.svg', - "GNU & Freedo" - ), - - // DS Linux's license - __( "pubblico dominio" ), - - // GNU & Freedo license - sprintf( - "%s+%s", - - // GNU is in GNU FDL - license( 'gnu-fdl' )->getLink(), - - // Freedo is in CC BY SA 2.0 - license( 'cc-by-sa-2.0' )->getLink() - ) - ) ?>
+
" />
= __( "Ti aspettiamo al Linux Day, ma nei giorni successivi organizzeremo anche dei veri e propri corsi (gratuiti!) di livello base ed avanzato, sull'uso di GNU/Linux in ambito personale e industriale." ) ?>
= __( "Che aspetti? Prenota un posto anche per i corsi!" ) ?>
= __( "Iscrizione ai corsi GNU/Linux" ) ?>= __( "Ti aspettiamo al Linux Day, ma dopo questa conferenza non ti lasceremo certo da solo!" ) ?>
= __( "Contatti" ) ?> (= sprintf( __( "prossimo: %s" ), __( "30 ottobre" ) ) ?>)
= __( "Contatti" ) ?> (= sprintf( __( "prossimo: %s" ), __( "2 novembre" ) ) ?>)
= __( "Domande frequenti" ) ?>
= __( "È un evento nazionale che si svolge da quasi 20 anni. Si svolge in tutta Italia, parallelamente, e a Torino non mancheremo." ) ?>
= HTML::a( 'https://www.linuxday.it/', __( "Informazioni sul Linux Day nazionale" ) ) ?>
= __( "Porta rispetto per il tuo amico. Ma soprattutto porta il tuo amico! Abbandonalo all'aula \"base\" e vedrai che non si annoierà. Oppure portalo all'installation party e lo aiuteremo nella migrazione al software libero!" ) ?>
= __( "L'evento è completamente gratuito ed è unicamente possibile grazie al sostegno di tutte le community di Torino e di chi crede in loro." ) ?>
= __( "Per favore cerca di venire di persona! Abbiamo bisogno del tuo aiuto fisico per rendere questa community attiva e straordinaria! In ogni caso il nostro Media Partner farà il possibile per registrare più tracce possibili, forse anche con uno streaming." ) ?>
= __( "Comunicaci la tua taglia ed il genere (uomo/donna) e te la terremo da parte fresca per l'evento!" ) ?>
= __( "Seriamente, ti conviene dircelo prima perchè alcune taglie finiscono molto velocemente, e ogni anno molte persone rimangono spoglie." ) ?>
= __( "La sede del Linux Day Torino 2019 sarà Toolbox Coworking, in via Agostino da Montefeltro 2." ) ?>
= __( "Per raggiungerci puoi:" ) ?>