diff --git a/l10n/trebbia.php b/l10n/trebbia.php index dbe6df9..c7f30ff 100644 --- a/l10n/trebbia.php +++ b/l10n/trebbia.php @@ -1,432 +1,576 @@ . -# Last update: 2019-10-15T08:09:12+02:00 +# Last update: 2019-10-18T14:29:14+02:00 // conference[2016]::conference_title __("Linux Day Torino 2016"); // conference[2019]::conference_title __("Linux Day Torino 2019"); +// event[talk-base-1]::event_title +__("Didattica del coding"); + +// event[talk-dev-1]::event_title +__("Introduzione alla programmazione con JavaScript"); + +// event[talk-sys-1]::event_title +__("Non bisogna aver paura di IPv6"); + +// event[talk-misc-1]::event_title +__("La tecnologia LoRa e le sue applicazioni IoT"); + +// event[talk-base-2]::event_title +__("Rinascimento 2.0"); + +// event[talk-base-3]::event_title +__("Utilizzi di GNU/Linux"); + +// event[talk-base-4]::event_title +__("Linux al Comune di Torino"); + +// event[talk-dev-2]::event_title +__("Yocto Project, un generatore automatico di distribuzioni linux embedded"); + +// event[talk-dev-3]::event_title +__("Dieci anni dietro a FidoCadJ"); + +// event[talk-dev-4]::event_title +__("Un bot di Telegram con Python"); + +// event[talk-sys-2]::event_title +__("Docker: distribuiamo applicazioni"); + +// event[talk-sys-4]::event_title +__("Hadoop - BigData in streaming"); + +// event[talk-sys-3]::event_title +__("InfoSec. Istruzioni per l'uso."); + +// event[talk-misc-2]::event_title +__("Sostenibilità e Open Culture all'Università"); + +// event[talk-misc-3]::event_title +__("Wikidata: la base di conoscenza libera"); + +// event[talk-misc-4]::event_title +__("Wikipedia"); + +// event[lip]::event_title +__("LIP"); + +// event[lip]::event_subtitle +__("Linux Installation Party"); + +// event[coderdojo]::event_title +__("Coderdojo"); + +// event[gnu-linux-base]::event_title +__("Lezione introduttiva corso GNU/Linux"); + +// event[gnu-linux-base-installation]::event_title +__("Installiamo insieme una distribuzione GNU/Linux"); + +// event[gnu-linux-base-debian-maintenance]::event_title +__("Manutenzione di un sistema basato su Debian"); + +// event[gnu-linux-base-command-line]::event_title +__("I comandi di base di un sistema GNU/Linux"); + +// event[gnu-linux-base-sysadmin]::event_title +__("Gestione del sistema e dei servizi in un sistema GNU/Linux"); + +// event[gnu-linux-base-award-ceremony]::event_title +__("Consegna degli attestati"); + +// event[first-steps-with-gnu-linux]::event_title +__("Primi passi con GNU/Linux"); + +// event[dont-touch-my-data]::event_title +__("Don't Touch My Data"); + +// event[private-cloud]::event_title +__("Private Cloud"); + +// event[big-data]::event_title +__("Velocizzare le query con Dremio"); + +// event[rasa-ml]::event_title +__("Rasa ML framework"); + +// event[rasa-ml]::event_subtitle +__("AI assistants and chatbots"); + +// event[arduino]::event_title +__("Workshop Arduino"); + +// event[arduino]::event_subtitle +__("Costruire una Command Line multi-output in Go"); + +// event[offensive-security]::event_title +__("From Zer0 t0 R00t"); + +// event[offensive-security]::event_subtitle +__("Offensive Security Workshop"); + +// event[read-the-docs]::event_title +__("ReadTheDocs"); + +// event[rust]::event_title +__("Rust"); + +// event[mqtt]::event_title +__("MQTT"); + +// event[deep-speech]::event_title +__("Deep Speech"); + +// event[deep-speech]::event_subtitle +__("Riconoscimento vocale"); + +// event[apache-spark]::event_title +__("Running Spark"); + +// event[apache-spark]::event_subtitle +__("Machine Learning pipelines on Kubernetes"); + +// event[android]::event_title +__("50 sfumature di native"); + +// event[android]::event_subtitle +__("Android"); + +// event[quantum-computing]::event_title +__("Quantum Computing"); + +// event[bim2gml]::event_title +__("GIS - BIM2GML"); + +// event[copyright]::event_title +__("70 anni dopo la morte"); + +// event[copyright]::event_subtitle +__("La nuova direttiva sul copyright"); + // location[1]::location_name __("Dipartimento di Informatica"); // location[1]::location_address __("Via Pessinetto 12, Torino"); // location[1]::location_note __("Puoi prendere il tram n°**9** e n°**3**, scendendo alla fermata *Ospedale Amedeo di Savoia / Dipartimento di Informatica*. Dalla fermata della metropolitana *XVIII Dicembre* puoi prendere il pullman n°**59** e n°**59/** scendendo alla fermata *Svizzera*."); // location[2]::location_name __("Dipartimento di Biotecnologie"); // location[2]::location_address __("Via Nizza 52, Torino"); // location[2]::location_note __("La fermata **Nizza** della metropolitana è a 50 metri dal Dipartimento di Biotecnologie."); // location[3]::location_name __("Politecnico di Torino (sede centrale)"); // location[3]::location_address __("Corso Duca degli Abruzzi 24, Torino"); // location[4]::location_name __("Politecnico di Torino (cittadella)"); // location[4]::location_address __("Corso Castelfidardo 34, Torino"); // location[5]::location_name __("Cascina Roccafranca"); // location[5]::location_address __("Via Edoardo Rubino 45, Torino"); // location[6]::location_name __("Cortile del Maglio"); // location[6]::location_address __("Via Vittorio Andreis 18, Torino"); // location[7]::location_name __("Sala Consiglieri della Provincia di Torino"); // location[7]::location_address __("Via Maria Vittoria 12, Torino"); // location[7]::location_note __("Palazzo Cisterna"); // location[8]::location_name __("Casa del Quartiere"); // location[8]::location_address __("Via Oddino Morgari 14, Torino"); // location[9]::location_name __("Torino Incontra"); // location[9]::location_address __("Via Nino Costa 8, Torino"); // location[10]::location_name __("Toolbox Coworking"); // location[10]::location_address __("Via Agostino da Montefeltro 2, Torino"); // location[11]::location_name __("Fablab"); // location[11]::location_address __("Via Egeo 16, Torino"); // track[base]::track_name __("Base"); // track[base]::track_label __("Adatto ad un pubblico senza pre-conoscenze particolari"); // track[dev]::track_name __("Dev"); // track[dev]::track_label __("Area sviluppatori"); // track[sys]::track_name __("Sys"); // track[sys]::track_label __("Area sistemisti"); // track[misc]::track_name __("Misc"); // track[misc]::track_label __("Argomenti relativi alla conoscenza e alla libertà digitale."); // track[altro]::track_name __("Altro"); // track[altro]::track_label __("Di tutto un po'"); // track[intermediate]::track_name __("Intermedio"); // track[intermediate]::track_label __("Adatto ad un pubblico abbastanza smanettone"); // track[advanced]::track_name __("Avanzato"); // track[advanced]::track_label __("Adatto ad un pubblico di nerd disperati"); // track[sikurezza]::track_name __("Sikurezza"); // track[sicurezza]::track_name __("Sicurezza"); // chapter[talk]::chapter_name __("Talk"); // chapter[party]::chapter_name __("Linux Installation Party"); // chapter[coderdojo]::chapter_name __("Coderdojo"); // chapter[learning]::chapter_name __("Corso"); // room[a]::room_name __("Aula B"); // room[b]::room_name __("Aula A"); // room[c]::room_name __("Aula D"); // room[d]::room_name __("Aula C"); // room[lab-1]::room_name __("Spazio Coderdojo"); // room[lab-2]::room_name __("Spazio Restart"); // room[first-floor]::room_name __("Primo piano"); // room[lab-turing]::room_name __("Laboratorio Turing"); // room[lab-dijkstra]::room_name __("Laboratorio Dijkstra"); // room[f]::room_name __("Aula F"); // room[lab-von-neumann]::room_name __("Laboratorio von Neumann"); // room[aula-1i]::room_name __("Aula 1I"); // room[aula-3i]::room_name __("Aula 3I"); // room[aula-5i]::room_name __("Aula 5I"); // room[aula-2i]::room_name __("Aula 2I"); // room[aula-4i]::room_name __("Aula 4I"); // room[aula-2]::room_name __("Aula 2"); // room[aula-4]::room_name __("Aula 4"); // room[aula-6]::room_name __("Aula 6"); // room[aula-8]::room_name __("Aula 8"); // room[aula-7]::room_name __("Aula 7"); // room[aula-7i]::room_name __("Aula 7I"); // room[aula-corsi-1]::room_name __("Aula corsi 1"); // room[aula-corsi-2]::room_name __("Aula corsi 2"); // room[incubatore]::room_name __("Incubatore"); // room[bottega]::room_name __("Bottega"); // room[salone]::room_name __("Salone"); // room[sala-consiglio-di-facolta]::room_name __("Sala Consiglio di Facoltà"); // room[sala-einaudi]::room_name __("Sala Einaudi"); // room[base]::room_name __("Aula Base"); // room[dev]::room_name __("Aula Dev"); // room[sys]::room_name __("Aula Sys"); // room[misc]::room_name __("Aula Misc"); // skill[asd]::skill_title __("asd"); // skill[php]::skill_title __("PHP"); // skill[js]::skill_title __("JavaScript"); // skill[microsoft-windows]::skill_title __("Microsoft Windows"); // skill[node-js]::skill_title __("NodeJS"); // skill[apple]::skill_title __("Apple"); // skill[java]::skill_title __("Java"); // skill[cpp]::skill_title __("C++"); // skill[ubuntu]::skill_title __("Ubuntu"); // skill[gnu-linux]::skill_title __("GNU/Linux"); // skill[turbo-pascal]::skill_title __("Turbo Pascal"); // skill[free-software]::skill_title __("Software Libero"); // skill[debian]::skill_title __("Debian"); // skill[inkscape]::skill_title __("Inkscape"); // skill[adobe-illustrator]::skill_title __("Adobe Illustrator"); // skill[svg]::skill_title __("Immagini vettoriali"); // skill[teach]::skill_title __("Insegnare"); // skill[raee]::skill_title __("Recupero del RAEE"); // skill[blender]::skill_title __("Blender"); // skill[c]::skill_title __("C"); // skill[wiki]::skill_title __("Wikipedia"); // skill[embedded]::skill_title __("Embedded"); // skill[haskell]::skill_title __("Haskell"); // skill[javaee]::skill_title __("JavaEE"); // skill[jsf]::skill_title __("JSF"); // skill[primefaces]::skill_title __("PrimeFaces"); // skill[maven]::skill_title __("Maven"); // skill[engineering]::skill_title __("Engineering"); // skill[html]::skill_title __("HTML"); // skill[css]::skill_title __("CSS"); // skill[javascript]::skill_title __("JavaScript"); // skill[artificial-intelligence]::skill_title __("Artificial Intelligence"); // skill[machine-learning]::skill_title __("Machine Learning"); // skill[mozilla]::skill_title __("Mozilla"); // skill[effective-altruism]::skill_title __("Effective Altruism"); // skill[python]::skill_title __("Python"); // skill[data-science]::skill_title __("Data Science"); // skill[jazz]::skill_title __("Jazz"); // skill[lucid-dreaming]::skill_title __("lucid dreaming"); // skill[berlin]::skill_title __("Berlin"); // skill[london]::skill_title __("London"); // skill[physics]::skill_title __("physics"); // skill[phisics]::skill_title __("phisics"); // skill[consciousness]::skill_title __("consciousness"); // skill[vegan]::skill_title __("vegan"); // skill[rust]::skill_title __("Rust"); // skill[curiosity]::skill_title __("Curiosity"); // skill[creativity]::skill_title __("creativity"); // skill[teamwork]::skill_title __("teamwork"); // skill[laziness]::skill_title __("laziness"); // skill[linux]::skill_title __("Linux"); // skill[big-data]::skill_title __("Big Data"); // skill[kubernetes]::skill_title __("Kubernetes"); // skill[devops]::skill_title __("Devops"); // skill[azure]::skill_title __("Azure"); // skill[developer]::skill_title __("developer"); ###################################### ##### Th-th-th-that's all folks! ##### -###################################### +###################################### \ No newline at end of file