Differential D45 Diff 153 res/values-it/strings.xml

Changeset View

Standalone View

res/values-it/strings.xml

Show All 24 Lines	<resources>
<string name="action_bugs">Invia bug</string>		<string name="action_bugs">Invia bug</string>
<string name="action_source">Codice sorgente</string>		<string name="action_source">Codice sorgente</string>
<string name="action_licence">Licenza</string>		<string name="action_licence">Licenza</string>
<string name="action_author">Incontra l\'autore</string>		<string name="action_author">Incontra l\'autore</string>
<string name="added_in_favorites">Fermata aggiunta ai preferiti</string>		<string name="added_in_favorites">Fermata aggiunta ai preferiti</string>
<string name="cant_add_to_favorites">Impossibile aggiungere ai preferiti (memoria piena o database corrotto?)!</string>		<string name="cant_add_to_favorites">Impossibile aggiungere ai preferiti (memoria piena o database corrotto?)!</string>
<string name="title_activity_favorites">Preferiti</string>		<string name="title_activity_favorites">Preferiti</string>
<string name="title_activity_map">Mappa</string>		<string name="title_activity_map">Mappa</string>
<string name="tip_add_favorite">Nessun preferito? Arghh! Schiaccia sulla stella di una fermata per aggiungerla a questa lista!</string>		<string name="tip_add_favorite">Nessun preferito? Arghh!\nSchiaccia sulla stella di una fermata per aggiungerla a questa lista!</string>
<string name="action_remove_from_favourites">Rimuovi</string>		<string name="action_remove_from_favourites">Rimuovi</string>
<string name="action_rename_bus_stop_username">Rinomina</string>		<string name="action_rename_bus_stop_username">Rinomina</string>
<string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Rinomina fermata</string>		<string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Rinomina fermata</string>
<string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Reset</string>		<string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Reset</string>
<string name="about">Informazioni</string>		<string name="about">Informazioni</string>
<string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b>\n<b>   12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>   12:56</b>   Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario.</string>		<string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b>
		\n<b>   12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>   12:56</b>   Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario.
		\n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo.
		</string>
<string name="hint_button">OK!</string>		<string name="hint_button">OK!</string>
<string name="about_history">		<string name="about_history">
<![CDATA[		<![CDATA[
<h1>Benvenuto!</h1>		<h1>Benvenuto!</h1>

<p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>:</p>		<p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>:</p>

<p>Perché usare BusTO?</p>		<p>Perché usare BusTO?</p>
▲ Show 20 Lines • Show All 62 Lines • ▼ Show 20 Lines	<![CDATA[
<string name="removed_from_favorites">Fermata rimossa dai preferiti</string>		<string name="removed_from_favorites">Fermata rimossa dai preferiti</string>

<!--		<!--
Map view buttons strings		Map view buttons strings
!-->		!-->
<string name="bt_center_map_description">La mia posizione</string>		<string name="bt_center_map_description">La mia posizione</string>
<string name="bt_follow_me_description">Segui posizione</string>		<string name="bt_follow_me_description">Segui posizione</string>

		<!--
		Arrival times sources
		!-->
		<string name="times_source_fmt">Fonte orari: %1$s</string>
		<string name="fivetapifetcher">App GTT</string>
		<string name="gttjsonfetcher">Sito GTT</string>
		<string name="fivetscraper">Sito 5T Torino</string>
		<string name="arrival_source_changing">Cambiamento sorgente orari…</string>
		<string name="change_arrivals_source_message">Premi a lungo per cambiare la sorgente degli orari</string>


		<string name="default_notification_channel_description">Canale unico delle notifiche</string>
		<string name="too_many_permission_asks">Chiesto troppe volte per il permesso %1$s</string>
		<string name="permission_storage_maps_msg">Non si può usare questa funzionalità senza il permesso di archivio</string>
		<string name="storage_permission">di archivio</string>
		<string name="message_crash">L\'app è andata in crash. Invia il report agli sviluppatori toccando OK.
		\n Il report potrebbe contenere informazioni sulla tua configurazione del telefono, o sullo stato al momento del crash.
		\n Tutte le informazioni sensibili nel report verranno utilizzate solo per scopi diagnostici dagli sviluppatori, e non verranno mai pubblicate e/o divulgate.</string>
		<string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima del crash: \n</string>

</resources>		</resources>