<string name="howDoesItWork"><b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti\n\n<b>Come leggere gli orari:</b> \n<b>12:56*</b> Orario in tempo reale\n<b>12:56</b> Orario programmato\n\n<b>Trascina giù per aggiornare</b> l\'orario. \n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo</string>
<string name="hint_button">OK!</string>
- <string name="about_history_top">
-<![CDATA[
- <h1>Benvenuto/a/ə!</h1>
+ <string name="about_history_top"><![CDATA[
+ <h1>Benvenuto!</h1>
<p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>open source</b> e <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>!</p>
<p>BusTO rispetta la tua <b>privacy</b> non raccogliendo nessun dato sull\'utilizzo, ed è <b>leggera</b> e senza <b>pubblicità</b>!</p>
<br>
<p>Qui puoi trovare più informazioni e link riguardo al progetto.</p>
<br>
<h2>Schermata iniziale</h2>
<p>Se vuoi rivedere la schermata iniziale, usa il pulsante qui sotto:</b>
]]></string>
<string name="about_channel">
<![CDATA[
<h2>Notizie e aggiornamenti</h2>
<p>Nel canale Telegram puoi trovare informazioni sugli ultimi aggiornamenti dell\'app</p>
]]></string>
<string name="about_how">
<![CDATA[
<h2>Ma come funziona?</h2>
<p>Quest\'app ottiene i passaggi dei bus, le fermate e altre informazioni utili unendo dati forniti dal sito <b>www.gtt.to.it</b>, <i>www.5t.torino.it</i>, <b>muoversiatorino.it</b> "per uso personale" e altre fonti Open Data (aperto.comune.torino.it).</p>
- <b>Marco Gagino</b> apprezzato ex collaboratore, ideatore icona e grafica.<br>
- <b>JSoup</b> libreria per "<i>web scaping</i>".<br>
- <b>Google</b> icone e librerie di supporto e design.<br>
- Altre icone da <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b> e <b>Hero Icons</b><br>
- Tutti i contributori e i beta tester!
</p>
<br>
Se vuoi avere più informazioni tecniche e contribuire allo sviluppo, usa i pulsanti qui sotto!</b>
]]></string>
<string name="about_history_bottom"><![CDATA[
<h2>Licenze</h2>
<p>L\'app e il relativo codice sorgente sono distribuiti sotto la licenza <i>GNU General Public License v3</i> (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
Ciò <b>significa</b> che puoi usare, studiare, migliorare e ricondividere quest\'app con <b>qualunque mezzo</b> e per <b>qualsiasi scopo</b>: a patto di mantenere sempre questi diritti a tua volta e di dare credito a Valerio Bozzolan e agli altri autori del codice dell\'app.
</p>
<br>
<h2>Note</h2>
<p>Quest\'applicazione è rilasciata <b>nella speranza che sia utile a tutti</b> ma senza NESSUNA garanzia sul suo funzionamento attuale e/o futuro.</p>
<p>Tutti i dati utilizzati dall\'app provengono <b>direttamente</b> da GTT o da simili agenzie pubbliche: se trovi che sono inesatti per qualche motivo, ti invitiamo a rivolgerti a loro.</p>
<p>Buon utilizzo! :)</p>
]]></string>
<string name="query_too_short">Nome troppo corto, digita più caratteri e riprova</string>
<string name="route_towards_destination">%1$s verso %2$s</string>
<string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!
\nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!
\nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.
</string>
<string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse:</string>
<string name="tutorial_first"><![CDATA[Grazie per aver installato BusTO, l\'app gratuita, libera e <b>open source</b> per il trasporto pubblico di Torino. Stai usando un\'app <b>indipendente</b>, senza pubblicità e senza nessun tracciamento.]]></string>
<string name="tutorial_search"><![CDATA[Puoi cercare gli orari d\'arrivo ad una fermata inserendo il numero nella casella di ricerca.<br>
Se ti trovi a una fermata, puoi scansionare il codice QR presente sulla palina toccando l\'icona a sinistra della barra di ricerca.]]>
</string>
<string name="tutorial_arrivals">
<![CDATA[Una volta trovata una fermata, puoi aggiungerla ai <b>preferiti</b> toccando la stella a fianco del nome.]]>
</string>
<string name="tutorial_stops">
<![CDATA[Con la posizione abilitata, puoi vedere le <b>fermate più vicine</b> a te direttamente nella schermata principale...]]>
</string>
<string name="tutorial_map">
<![CDATA[...oppure puoi trovarle sulla mappa, assieme alle <b>posizioni in tempo reale</b> dei bus e tram (in <font color="#2F59CC">blu</font>)]]>
</string>
<string name="tutorial_line">
<![CDATA[Scopri il percorso e le fermate della linea che preferisci, insieme alle posizioni in tempo reale dei bus/tram che la servono. Ricorda di scegliere la direzione che ti interessa!]]>
</string>
<string name="tutorial_menu">
<![CDATA[Tutte queste funzioni si trovano nel menu laterale.<br>
Guarda nelle <b>Impostazioni</b> per personalizzare l\'app come preferisci, e su <b>Informazioni</b> per sapere di più sull\'app e il team di sviluppo.]]>