- <string name="message_crash">L\'app è andata in crash. Invia il report agli sviluppatori toccando OK.
- \n Il report potrebbe contenere informazioni sulla tua configurazione del telefono, o sullo stato al momento del crash.
- \n Tutte le informazioni sensibili nel report verranno utilizzate solo per scopi diagnostici dagli sviluppatori, e non verranno mai pubblicate e/o divulgate.</string>
- <string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima del crash: \n</string>
+ <string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!
+ \nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!
+ \nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.
+ </string>
+ <string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse: \n</string>