\n<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo.
</string>
<string name="hint_button">OK!</string>
- <string name="about_history">
+ <string name="about_history_top">
<![CDATA[
- <h1>Benvenuto!</h1>
+ <h1>Benvenuto/a/ə!</h1>
- <p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>:</p>
- <br>
- <p>Perché usare BusTO?</p>
- <p>
- - Non sei <b>monitorato</b><br>
- - Non ci sono <b>pubblicità</b><br>
- - La tua <b>privacy</b> è al sicuro<br>
- - Inoltre l\'app è molto leggera!<br>
- </p>
+ <p>Grazie per aver scelto BusTO, un\'app <b>open source</b> e <b>indipendente</b> da GTT/5T, per spostarsi a Torino attraverso <b>software libero</b>!</p>
+ <p>BusTO rispetta la tua <b>privacy</b> non raccogliendo nessun dato sull\'utilizzo, ed è <b>leggera</b> e senza <b>pubblicità</b>!</p>
<br>
- <h2>Come funziona?</h2>
+ <p>Qui puoi trovare più informazioni e link riguardo al progetto.</p>
+ <br>
+ <h2>Schermata iniziale</h2>
+ <p>Se vuoi rivedere la schermata iniziale, usa il pulsante qui sotto:</b>
<p>Quest\'app ottiene i passaggi dei bus, le fermate e altre informazioni utili unendo dati forniti dal sito <b>www.gtt.to.it</b>, <i>www.5t.torino.it</i>, <b>muoversiatorino.it</b> "per uso personale" e altre fonti Open Data (aperto.comune.torino.it).</p>
- <b>Marco Gagino</b> apprezzato ex collaboratore, ideatore icona e grafica.<br>
- <b>JSoup</b> libreria per "<i>web scaping</i>".<br>
- - <b>Google</b> icone e libreria di supporto per il Material Design.<br>
+ - <b>Google</b> icone e librerie di supporto e design.<br>
+ - Altre icone da <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b> e <b>Hero Icons</b><br>
- Tutti i contributori e i beta tester!
</p>
<br>
+ Se vuoi avere più informazioni tecniche e contribuire allo sviluppo, usa i pulsanti qui sotto!</b>
+
+ ]]></string>
+ <string name="about_history_bottom">
+ <![CDATA[
<h2>Licenze</h2>
- <p>L\'app e il relativo codice sorgente sono distribuiti sotto la licenza <i>GNU General Public License v3+</i>.
- Ciò <b>significa</b> che puoi usare, studiare, migliorare e ricondividere quest\'app con <b>qualunque mezzo</b> e per <b>qualsiasi scopo</b>: a patto di mantenere sempre questi diritti a tua volta e di dare credito a Valerio Bozzolan.
+ <p>L\'app e il relativo codice sorgente sono distribuiti sotto la licenza <i>GNU General Public License v3</i> (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).
+ Ciò <b>significa</b> che puoi usare, studiare, migliorare e ricondividere quest\'app con <b>qualunque mezzo</b> e per <b>qualsiasi scopo</b>: a patto di mantenere sempre questi diritti a tua volta e di dare credito a Valerio Bozzolan e agli altri autori del codice dell\'app.
<string name="no_passages_title">No arrivals found for lines:</string>
- <string name="about_history">
+ <string name="about_history_top">
<![CDATA[
<h1>Welcome!</h1>
- <p>Thanks for using BusTO, a "politically" <b>independent</b> app useful to move around Torino using a <b>Free/Libre software</b>.</p>
+ <p>Thanks for using BusTO, an <b>open source</b> and <b>independent</b> app useful to move around Torino using a <b>Free/Libre software</b>.</p>
<br>
<p>Why use this app?</p>
<p>
@@ -90,7 +90,17 @@
- Moreover, it\'s lightweight!<br>
</p>
<br>
- <h2>How does it work?</h2>
+ <h2>Introductory tutorial</h2>
+ <p>If you want to see the introduction again, use the button below:</p>
+ ]]></string>
+ <string name="about_channel">
+ <![CDATA[
+ <h2>News and Updates</h2>
+ <p>On the Telegram channel, you can find information about the latest app updates</p>
+ ]]></string>
+ <string name="about_how">
+ <![CDATA[
+ <h2>How does it work?</h2>
<p>This app is able to do all the amazing things it does by pulling data from <b>www.gtt.to.it</b>, <b>www.5t.torino.it</b> or <b>muoversiatorino.it</b> "for personal use", along with open data from the AperTO (aperto.comune.torino.it) website.</p>
<br>
<p>The work of several people is behind this app, in particular:<br>
@@ -103,11 +113,15 @@
- <b>Marco Gagino</b>, contributor and first icon creator.<br>
- <b>JSoup</b> web scraper library.<br>
- <b>makovkastar</b> floating buttons.<br>
- - <b>Google</b> Material Design icons and Volley framework.<br>
- - <b>Android</b> app components.<br>
+ - <b>Google</b> for icons and support and design libraries.<br>
+ - Other icons from <b>Bootstrap</b>, <b>Feather</b>, and <b>Hero Icons</b>.<br>
- All the contributors, and the beta testers, too!
</p>
<br>
+ If you want more technical information or to contribute to development, use the buttons below!</b>
+ ]]></string>
+ <string name="about_history_bottom">
+ <![CDATA[
<h2>Licenses</h2>
<p>The app and the related source code are released by Valerio Bozzolan and the other authors under the terms of the <i>GNU General Public License v3+</i>).
So everyone is allowed to use, to study, to improve and to share this app by <b>any kind of means</b> and for <b>any purpose</b>: under the conditions of maintaining this rights and of attributing the original work to Valerio Bozzolan.</p>