At the moment, from this page:
The macros are built in this way:
So sub-archives are not considered.
NOTE: In the other hand, when an user clicks on an Archive from the frontend, it really selects all the sub-archives as well.
- remove hideoutsidearchives=yes from that macro (to consider sub-archives)
- make sure that children archives are selected as-well automagically