Actually when using ILS e-mail forwardings the email can go directly in SPAM because it may break SPF policies.
An interesting solution is the sender rewrite:
https://packages.debian.org/buster/postsrsd
See also:
https://old.blog.phusion.nl/2012/09/10/mail-in-2012-from-an-admins-perspective/