Allora per quanto riguarda il popup su desktop:

.modal
width: 45%;
max-height rimossa

.modal-content 
padding: 10px;

e siamo a posto così!

per lo smartphone in realtà ho visto - da pc - che mi compare bella compatta.. però va beh..

.modal
width: 300px;

.modal-contet
padding: 10px;