Differential D83 Diff 287 res/values-it/strings.xml

Changeset View

Standalone View

res/values-it/strings.xml

Show First 20 Lines • Show All 89 Lines • ▼ Show 20 Lines	<![CDATA[
<string name="cannot_show_on_map_no_activity">Non trovo un\'applicazione dove mostrarla</string>		<string name="cannot_show_on_map_no_activity">Non trovo un\'applicazione dove mostrarla</string>
<string name="cannot_show_on_map_no_position">Posizione della fermata non trovata</string>		<string name="cannot_show_on_map_no_position">Posizione della fermata non trovata</string>


<string name="nearby_stops_message">Fermate vicine</string>		<string name="nearby_stops_message">Fermate vicine</string>
<string name="position_searching_message">Ricerca della posizione in corso…</string>		<string name="position_searching_message">Ricerca della posizione in corso…</string>
<string name="no_stops_nearby">Nessuna fermata nei dintorni</string>		<string name="no_stops_nearby">Nessuna fermata nei dintorni</string>
<string name="main_menu_pref">Preferenze</string>		<string name="main_menu_pref">Preferenze</string>
<string name="database_update_message">Aggiornamento del database…</string>		<string name="database_update_msg_inapp">Aggiornamento del database…</string>
		<string name="database_update_msg_notif">Aggiornamento del database</string>

<string name="pref_num_elements">Numero minimo di fermate</string>		<string name="pref_num_elements">Numero minimo di fermate</string>
<string name="num_stops_nearby_not_number">Il numero di fermate da ricercare non è valido</string>		<string name="num_stops_nearby_not_number">Il numero di fermate da ricercare non è valido</string>
<string name="invalid_number">Valore errato, inserisci un numero</string>		<string name="invalid_number">Valore errato, inserisci un numero</string>
<string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>		<string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
<string name="settings_search_radius">Distanza massima di ricerca (m)</string>		<string name="settings_search_radius">Distanza massima di ricerca (m)</string>
<string name="settings_experimental">Funzionalità sperimentali</string>		<string name="settings_experimental">Funzionalità sperimentali</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string>		<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="general_settings">Generali</string>		<string name="general_settings">Generali</string>
Show All 28 Lines	<![CDATA[
<string name="source_mato">App Muoversi a Torino</string>		<string name="source_mato">App Muoversi a Torino</string>
<string name="undetermined_source">Sconosciuta</string>		<string name="undetermined_source">Sconosciuta</string>

<string name="arrival_source_changing">Cambiamento sorgente orari…</string>		<string name="arrival_source_changing">Cambiamento sorgente orari…</string>
<string name="change_arrivals_source_message">Premi a lungo per cambiare la sorgente degli orari</string>		<string name="change_arrivals_source_message">Premi a lungo per cambiare la sorgente degli orari</string>


<string name="default_notification_channel_description">Canale unico delle notifiche</string>		<string name="default_notification_channel_description">Canale unico delle notifiche</string>
		<string name="database_notification_channel">Database</string>
		<string name="database_notification_channel_desc">Informazioni sul database (aggiornamento)</string>


<string name="too_many_permission_asks">Chiesto troppe volte per il permesso %1$s</string>		<string name="too_many_permission_asks">Chiesto troppe volte per il permesso %1$s</string>
<string name="permission_storage_maps_msg">Non si può usare questa funzionalità senza il permesso di archivio</string>		<string name="permission_storage_maps_msg">Non si può usare questa funzionalità senza il permesso di archivio</string>
<string name="storage_permission">di archivio</string>		<string name="storage_permission">di archivio</string>
<string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!		<string name="message_crash">Un bug ha fatto crashare l\'app!
\nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!		\nPremi \"OK\" per inviare il report agli sviluppatori via email, così potranno scovare e risolvere il tuo bug!
\nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.		\nIl report contiene piccole informazioni non sensibili sulla configurazione del tuo telefono e sullo stato dell\'app al momento del crash.
</string>		</string>
<string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse: \n</string>		<string name="acra_email_message">L\'applicazione è crashata, e il crash report è stato messo negli allegati. Se vuoi, descrivi cosa stavi facendo prima che si interrompesse: \n</string>
Show All 20 Lines