Differential D178

Fix French grammar by adding a fix to the fix
ClosedPublic
Actions

Authored by lvps on Dec 5 2024, 22:31.

Details

Reviewers

valerio.bozzolan

Commits

R4:40347e993c65: Fix French grammar by adding a fix to the fix

Summary

Partially revert commit 1458a8c1b850377c04d633ade9926d4cfc5a4906

Diff Detail

Repository

R4 Libre BusTO

Lint

Lint Not Applicable

Unit

Tests Not Applicable

Event Timeline

lvps created this revision.Dec 5 2024, 22:31

Restricted Application added a project: Libre BusTO . · View Herald TranscriptDec 5 2024, 22:31

Restricted Application added a reviewer: valerio.bozzolan. · View Herald Transcript

Restricted Application added subscribers: Libre BusTO , valerio.bozzolan. · View Herald Transcript

Be bop be bop. I'm a bot. Builded successfully ✨

D178-libre-busto.apk

sha256 21017a1cedd13f0acb6c03225bfc134e943500063aad8707cbbfd2521cac949a

Harbormaster completed remote builds in B588: Diff 546.Dec 5 2024, 22:35

lvps requested review of this revision.Dec 5 2024, 22:35

valerio.bozzolan accepted this revision.Dec 5 2024, 22:51

This revision is now accepted and ready to land.Dec 5 2024, 22:51

Add unbreakable spaces to prevent breaking of spaces

This revision now requires review to proceed.Dec 5 2024, 22:52

Be bop be bop. I'm a bot. Builded successfully ✨

D178-libre-busto.apk

sha256 c6b6e888792d559a94e02394b03a9d84535a4b3c631e3128cb5d6eb4404c2091

Harbormaster completed remote builds in B589: Diff 547.Dec 5 2024, 22:54

lvps retitled this revision from Fix French grammar by unfixing the fix to Fix French grammar by adding a fix to the fix.Dec 5 2024, 22:57

Bella zio asd

Se sei soddisfatto vai, sparala asd

arc land

Problema insormontabile con arc land, o forse sormontabile:

 >>>  Land these changes? [y/N/?] y

 <!> 1 REVISION(S) ARE NOT ACCEPTED 
You are landing 1 revision(s) which are not in state "Accepted", indicating
that they have not been accepted by reviewers. Normally, you should land
changes only once they have been accepted. These revisions are in the wrong
state:

  *   D178 Fix French grammar by adding a fix to the fix
        Status: Needs Review

 >>>  Land 1 revision(s) in the wrong state? [y/N/?]

e ora?

sgtm

This revision is now accepted and ready to land.Dec 5 2024, 23:08

Closed by commit R4:40347e993c65: Fix French grammar by adding a fix to the fix. · Explain WhyDec 5 2024, 23:10

This revision was automatically updated to reflect the committed changes.

Restricted Repository Identity added a commit: R4:40347e993c65: Fix French grammar by adding a fix to the fix.

Revision Contents
Changeset List

Path

Size

app/

src/

main/

res/

values-fr/

strings.xml

21 lines

Diff 548

View Options

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>		<resources>
<string name="yes">Oui</string>		<string name="yes">Oui</string>
<string name="title_activity_settings">Paramètres</string>		<string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
<string name="search">Rechercher</string>		<string name="search">Rechercher</string>
<string name="insert_bus_stop_number">Numéro de l\'arrêt de bus</string>		<string name="insert_bus_stop_number">Numéro de l\'arrêt de bus</string>
<string name="insert_bus_stop_number_error">Insérer le numéro de l\'arrêt de bus</string>		<string name="insert_bus_stop_number_error">Insérer le numéro de l\'arrêt de bus</string>
<string name="message_install_barcode_scanner">Cette application nécessite une autre application pour scanner les codes QR. Souhaitez-vous installer Barcode Scanner maintenant ?</string>		<string name="message_install_barcode_scanner">Cette application nécessite une autre application pour scanner les codes QR. Souhaitez-vous installer Barcode Scanner maintenant?</string>
<string name="insert_bus_stop_name_error">Insérer le nom de l\'arrêt de bus</string>		<string name="insert_bus_stop_name_error">Insérer le nom de l\'arrêt de bus</string>
<string name="route_towards_destination">%1$s vers %2$s</string>		<string name="route_towards_destination">%1$s vers %2$s</string>
<string name="route_towards_unknown">%s (destination inconnue)</string>		<string name="route_towards_unknown">%s (destination inconnue)</string>
<string name="network_error">Vérifiez votre connexion Internet !</string>		<string name="network_error">Vérifiez votre connexion Internet!</string>
<string name="query_too_short">Nom trop court, tapez davantage de caractères et réessayez</string>		<string name="query_too_short">Nom trop court, tapez davantage de caractères et réessayez</string>
<string name="parsing_error">Erreur lors de l\'analyse du site 5T/GTT (foutu site!)</string>		<string name="parsing_error">Erreur lors de l\'analyse du site 5T/GTT (foutu site!)</string>
<string name="results">Sélectionner l\'arrêt de bus…</string>		<string name="results">Sélectionner l\'arrêt de bus…</string>
<string name="line">Ligne</string>		<string name="line">Ligne</string>
<string name="lines_fill">Lignes: %1$s</string>		<string name="lines_fill">Lignes: %1$s</string>
<string name="extraurban_lines">Lignes interurbaines</string>		<string name="extraurban_lines">Lignes interurbaines</string>
<string name="direction_duep">Destination:</string>		<string name="direction_duep">Destination:</string>
<string name="no_passages">Aucun planning trouvé</string>		<string name="no_passages">Aucun planning trouvé</string>
Show All 12 Lines	<resources>
<string name="remove_all_trips">Supprimer les données des trajets (libère de l\'espace)</string>		<string name="remove_all_trips">Supprimer les données des trajets (libère de l\'espace)</string>
<string name="grant_location_permission">Autoriser l\'accès à la localisation</string>		<string name="grant_location_permission">Autoriser l\'accès à la localisation</string>
<string name="location_permission_granted">Permission d\'accès à la localisation accordée</string>		<string name="location_permission_granted">Permission d\'accès à la localisation accordée</string>
<string name="location_permission_not_granted">Permission d\'accès à la localisation refusée</string>		<string name="location_permission_not_granted">Permission d\'accès à la localisation refusée</string>
<string name="close_tutorial">OK, fermer le tutoriel</string>		<string name="close_tutorial">OK, fermer le tutoriel</string>
<string name="backup_restore">Sauvegarder et restaurer</string>		<string name="backup_restore">Sauvegarder et restaurer</string>
<string name="backup_activity">Importer/Exporter les préférences</string>		<string name="backup_activity">Importer/Exporter les préférences</string>
<string name="data_imported_backup">La sauvegarde a été importée</string>		<string name="data_imported_backup">La sauvegarde a été importée</string>
<string name="message_check_at_least_one">Vérifiez cocher au moins un élément à importer !</string>		<string name="message_check_at_least_one">Vérifiez cocher au moins un élément à importer!</string>
<string name="load_file_favorites">Importer les favoris depuis une sauvegarde</string>		<string name="load_file_favorites">Importer les favoris depuis une sauvegarde</string>
<string name="load_preferences">Importer les préférences depuis une sauvegarde</string>		<string name="load_preferences">Importer les préférences depuis une sauvegarde</string>
<string name="passages">Arrivées à: %1$s</string>		<string name="passages">Arrivées à: %1$s</string>
<string name="action_about_more">En savoir plus</string>		<string name="action_about_more">En savoir plus</string>
<string name="action_author">Rencontrer l\'auteur</string>		<string name="action_author">Rencontrer l\'auteur</string>
<string name="action_help">Aide</string>		<string name="action_help">Aide</string>
<string name="lines">Lignes</string>		<string name="lines">Lignes</string>
<string name="urban_lines">Lignes urbaines</string>		<string name="urban_lines">Lignes urbaines</string>
Show All 31 Lines	<resources>
<string name="positions_source_pref_title">Source de la localisation en temps réel pour les bus et les trams</string>		<string name="positions_source_pref_title">Source de la localisation en temps réel pour les bus et les trams</string>
<string name="long_press_stop_4_options">Appui long sur l\'arrêt pour afficher les options</string>		<string name="long_press_stop_4_options">Appui long sur l\'arrêt pour afficher les options</string>
<string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (plus stable, moins fréquemment mis à jour)</string>		<string name="positions_source_gtfsrt_descr">GTFS RT (plus stable, moins fréquemment mis à jour)</string>
<string name="all_trips_removed">Tous les trajets GTFS ont été supprimés de la base de données</string>		<string name="all_trips_removed">Tous les trajets GTFS ont été supprimés de la base de données</string>
<string name="btn_backup_message">Sauvegarde dans un fichier</string>		<string name="btn_backup_message">Sauvegarde dans un fichier</string>
<string name="grant_notification_permission">Activer les notifications</string>		<string name="grant_notification_permission">Activer les notifications</string>
<string name="notification_permission_granted">Notifications activées</string>		<string name="notification_permission_granted">Notifications activées</string>
<string name="btn_load_backup_message">Importer depuis une sauvegarde</string>		<string name="btn_load_backup_message">Importer depuis une sauvegarde</string>
<string name="title_barcode_scanner_install">Installer Barcode Scanner ?</string>		<string name="title_barcode_scanner_install">Installer Barcode Scanner?</string>
<string name="howDoesItWork"><b>Appuyez sur l\'étoile</b> pour ajouter l\'arrêt de bus à vos favoris\n\n<b>Pour lire les fiches horaires!:</b>\n<b>!!!12:56*</b> Heures d\'arrivée en temps réel\n<b>!!!12:56</b> ! Heures d\'arrivée prévues\n\n<b>Tirez vers le bas pour actualiser</b> la fiche \n <b>Appui long sur la source des arrivées</b> pour la modifier</string>		<string name="howDoesItWork"><b>Appuyez sur l\'étoile</b> pour ajouter l\'arrêt de bus à vos favoris\n\n<b>Pour lire les fiches horaires:</b>\n<b>12:56*</b> Heures d\'arrivée en temps réel\n<b>12:56</b> Heures d'arrivée programmées\n\n<b>Tirez vers le bas pour actualiser</b> la fiche \n <b>Appui long sur la source des arrivées</b> pour la modifier</string>
<string name="about_channel"><![CDATA[		<string name="about_channel"><![CDATA[
<h2>Actualités et mises à jour</h2>		<h2>Actualités et mises à jour</h2>
<p>Sur le canal Telegram, vous pouvez retrouver des informations sur les dernières mises à jour de l'application</p>		<p>Sur le canal Telegram, vous pouvez retrouver des informations sur les dernières mises à jour de l'application</p>
]]></string>		]]></string>
<string name="previous">Précédent</string>		<string name="previous">Précédent</string>
<string name="qrcode">Scanner le code QR</string>		<string name="qrcode">Scanner le code QR</string>
<string name="next">Suivant</string>		<string name="next">Suivant</string>
<string name="insert_bus_stop_name">Nom de l\'arrêt de bus</string>		<string name="insert_bus_stop_name">Nom de l\'arrêt de bus</string>
<string name="no_arrivals_stop">Aucune arrivée prévue pour cette arrêt</string>		<string name="no_arrivals_stop">Aucune arrivée prévue pour cette arrêt</string>
<string name="no_bus_stop_have_this_name">Il semble qu\'il n\'y a aucun arrêt de bus avec ce nom</string>		<string name="no_bus_stop_have_this_name">Il semble qu\'il n\'y a aucun arrêt de bus avec ce nom</string>
<string name="action_about">À propos de l\'application</string>		<string name="action_about">À propos de l\'application</string>
<string name="no_lines_found">Aucune ligne trouvée dans cette catégorie</string>		<string name="no_lines_found">Aucune ligne trouvée dans cette catégorie</string>
<string name="no_lines_found_query">Aucune ligne ne correspond à la recherche</string>		<string name="no_lines_found_query">Aucune ligne ne correspond à la recherche</string>
<string name="line_fill">Ligne: %1$s</string>		<string name="line_fill">Ligne: %1$s</string>
<string name="internal_error">Erreur interne inattendue, impossible d\'extraire les données depuis le site GTT/5T</string>		<string name="internal_error">Erreur interne inattendue, impossible d\'extraire les données depuis le site GTT/5T</string>
<string name="action_favorites">Favoris</string>		<string name="action_favorites">Favoris</string>
<string name="title_activity_map">Carte</string>		<string name="title_activity_map">Carte</string>
<string name="action_remove_from_favourites">Supprimer</string>		<string name="action_remove_from_favourites">Supprimer</string>
<string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Renommer l\'arrêt de bus</string>		<string name="dialog_rename_bus_stop_username_title">Renommer l\'arrêt de bus</string>
<string name="tip_add_favorite">Aucun favori ? Ah ! Appuyez sur l\'étoile au niveau d\'un arrêt de bus pour en ajouter !</string>		<string name="tip_add_favorite">Aucun favori? Ah! Appuyez sur l\'étoile au niveau d\'un arrêt de bus pour en ajouter!</string>
<string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Réinitialiser</string>		<string name="dialog_rename_bus_stop_username_reset_button">Réinitialiser</string>
<string name="hint_button">J\'AI COMPRIS!</string>		<string name="hint_button">J\'ai compris!</string>
<string name="action_view_on_map">Voir sur la carte</string>		<string name="action_view_on_map">Voir sur la carte</string>
<string name="nearby_stops_message">Arrêts à proximité</string>		<string name="nearby_stops_message">Arrêts à proximité</string>
<string name="app_version">Version de l\'application</string>		<string name="app_version">Version de l\'application</string>
<string name="num_stops_nearby_not_number">Le nombre d\'arrêts à afficher dans les arrêts récents est invalide</string>		<string name="num_stops_nearby_not_number">Le nombre d\'arrêts à afficher dans les arrêts récents est invalide</string>
<string name="invalid_number">Valeur invalide, veuillez saisir un nombre valide</string>		<string name="invalid_number">Valeur invalide, veuillez saisir un nombre valide</string>
<string name="position_searching_message">Recherche de l\'emplacement</string>		<string name="position_searching_message">Recherche de l\'emplacement</string>
<string name="no_stops_nearby">Aucun arrêt à proximité</string>		<string name="no_stops_nearby">Aucun arrêt à proximité</string>
<string name="pref_num_elements">Nombre minmum d\'arrêts</string>		<string name="pref_num_elements">Nombre minmum d\'arrêts</string>
Show All 11 Lines	<resources>
<string name="open_telegram">Rejoindre le canal Telegram</string>		<string name="open_telegram">Rejoindre le canal Telegram</string>
<string name="show_introduction">Afficher l\'introduction</string>		<string name="show_introduction">Afficher l\'introduction</string>
<string name="bt_center_map_description">Recentrer sur ma position</string>		<string name="bt_center_map_description">Recentrer sur ma position</string>
<string name="bt_follow_me_description">Me suivre</string>		<string name="bt_follow_me_description">Me suivre</string>
<string name="enable_position">Activer ou désactiver la localisation</string>		<string name="enable_position">Activer ou désactiver la localisation</string>
<string name="location_enabled">Localisation activée</string>		<string name="location_enabled">Localisation activée</string>
<string name="location_disabled">Localisation désactivée</string>		<string name="location_disabled">Localisation désactivée</string>
<string name="map_location_disabled_device">La localisation est désactivée sur l\'appareil</string>		<string name="map_location_disabled_device">La localisation est désactivée sur l\'appareil</string>
<string name="times_source_fmt">Source des arrivées!: %1$s</string>		<string name="times_source_fmt">Source des arrivées: %1$s</string>
<string name="fivetapifetcher">Application GTT</string>		<string name="fivetapifetcher">Application GTT</string>
<string name="gttjsonfetcher">Site Web de GTT</string>		<string name="gttjsonfetcher">Site Web de GTT</string>
<string name="fivetscraper">Site Web de 5T Torino</string>		<string name="fivetscraper">Site Web de 5T Torino</string>
<string name="undetermined_source">Non défini</string>		<string name="undetermined_source">Non défini</string>
<string name="arrival_source_changing">Modification de la source des heures d\'arrivée…</string>		<string name="arrival_source_changing">Modification de la source des heures d\'arrivée…</string>
<string name="change_arrivals_source_message">Appui long pour modifier la source des arrivées</string>		<string name="change_arrivals_source_message">Appui long pour modifier la source des arrivées</string>
<string name="arrival_times_choice_title">Source des heures d\'arrivée</string>		<string name="arrival_times_choice_title">Source des heures d\'arrivée</string>
<string name="arrival_times_choice_explanation">Sélectionnez les sources d\'heures d\'arrivée à utiliser</string>		<string name="arrival_times_choice_explanation">Sélectionnez les sources d\'heures d\'arrivée à utiliser</string>
<string name="default_notification_channel_description">Canal par défaut pour les notifications</string>		<string name="default_notification_channel_description">Canal par défaut pour les notifications</string>
<string name="database_notification_channel">Opérations sur la base de données</string>		<string name="database_notification_channel">Opérations sur la base de données</string>
<string name="database_notification_channel_desc">Mises à jour de la base de données de l\'application</string>		<string name="database_notification_channel_desc">Mises à jour de la base de données de l\'application</string>
<string name="live_position_service_name">BusTO - Service de localisation en temps réel</string>		<string name="live_position_service_name">BusTO - Service de localisation en temps réel</string>
<string name="live_positions_notification_channel">Localisation en temps réel</string>		<string name="live_positions_notification_channel">Localisation en temps réel</string>
<string name="live_positions_notification_channel_desc">Affichage de l\'activité associée au service de localisation en temps réel</string>		<string name="live_positions_notification_channel_desc">Affichage de l\'activité associée au service de localisation en temps réel</string>
<string name="db_trips_download_message">Téléchargement des trajets depuis le serveur de MaTO</string>		<string name="db_trips_download_message">Téléchargement des trajets depuis le serveur de MaTO</string>
<string name="too_many_permission_asks">Permission pour %1$s demandée à de trop nombreuses reprises</string>		<string name="too_many_permission_asks">Permission pour %1$s demandée à de trop nombreuses reprises</string>
<string name="permission_storage_maps_msg">Impossible d\'utiliser la carte sans la permission d\'accès au stockage !</string>		<string name="permission_storage_maps_msg">Impossible d\'utiliser la carte sans la permission d\'accès au stockage!</string>
<string name="acra_email_message">L\'application a planté et le rapport de plantage se trouve en pièce-jointe. Veuillez décrire ce que vous faisiez avant le plantage!:</string>		<string name="acra_email_message">L\'application a planté et le rapport de plantage se trouve en pièce-jointe. Veuillez décrire ce que vous faisiez avant le plantage:</string>
<string name="nav_arrivals_text">Arrivées</string>		<string name="nav_arrivals_text">Arrivées</string>
<string name="nav_map_text">Carte</string>		<string name="nav_map_text">Carte</string>
<string name="nav_favorites_text">Favoris</string>		<string name="nav_favorites_text">Favoris</string>
<string name="drawer_close">Fermer le menu de navigation</string>		<string name="drawer_close">Fermer le menu de navigation</string>
<string name="donate_now">Offrir un café</string>		<string name="donate_now">Offrir un café</string>
<string name="map">Carte</string>		<string name="map">Carte</string>
<string name="downloading_data_mato">Téléchargement des données depuis le serveur MaTO</string>		<string name="downloading_data_mato">Téléchargement des données depuis le serveur MaTO</string>
<string name="pref_directions_capitalize">Majuscules pour les directions</string>		<string name="pref_directions_capitalize">Majuscules pour les directions</string>
<string name="tutorial_action">Afficher le tutoriel</string>		<string name="tutorial_action">Afficher le tutoriel</string>
<string name="saved_data">Données sauvegardées</string>		<string name="saved_data">Données sauvegardées</string>
<string name="no">Non</string>		<string name="no">Non</string>
</resources>		</resources>
No newline at end of file		No newline at end of file

Fix French grammar by adding a fix to the fixClosedPublicActions