change tap on Stop behaviour: now it toggle its status in the favorites list

Other changes:

• refactor AsyncStopFavoriteAction to support more than just "add" - now ADD, REMOVE and TOGGLE
• refactor ActivityFavorites to remove operations from the main thread
• now removing a favorite stop also show a toast