Actually Phabricator supports incoming e-mails only through a local MTA made with Sendmail (and with other services that I will never use in my life here). So I think we could develop a simple IMAP spooler to do the same job.

Eventually we could propose this solution to be merged in the Phabricator core or something similar.