Basing on this Mock:
The Dashboard should change for Calendar editors. To do it, we should first detect if you are a Calendar editor.
I'm not a fan of checkboxes like "is this user a Calendar editor?" so maybe we can design an IF EXISTS query to determine if you are an user that can edit a Calendar of one of your POIs.
Current implementation feel: