Force data download on app database update

Summary:
Otherwise, the data isn't there

Also, add a test file

Test Plan: Check it builds

Reviewers: valerio.bozzolan

Reviewed By: valerio.bozzolan

Subscribers: valerio.bozzolan, Libre BusTO

Tags: Libre BusTO

Differential Revision: https://gitpull.it/D86