@wouter I have just realized that the strings are not all translated, because arrays of strings are not supported by weblate. With the latest revision accepted, there should be more strings that you can translate in Weblate

• Remove residual image

Weblate pushed the translations. You can download the latest apk at https://lab.reyboz.it/builds/libre-busto/ when it has finished building, it should be the "HEAD" one

New screen appearance

The app is now open for Dutch (nl) translation:
https://hosted.weblate.org/projects/libre-busto/app-busto/nl/

Probably the best thing is to include a search functionality in the action bar (the thing on top), even if it's not what I like. I'm trying to make it work with this design (see picture), but there are issues... (the search widget expands ehehehe)

Tentative Plan:

• add a search box or a search bar in the fragment where there are all the lines (this could be done nicely with a Floating action button)
• update the lines in the adapter, or find a similar mechanism, to show only the ones corresponding to the search

• Rewrite message, put another color

• Bellissimo ə

• Modify texts and position of buttons in About, along with colors

This should be fun, and very useful when you want to get, say, line 55 or 71.

Si può richiedere un DUNS number Italiano qui: https://www.cribis.com/it/chi-siamo/db-worldwide-network/