Done.

The new version supports YouTube nocookie but it's not compatible with our MediaWiki version, so I've patched our old version.

Allora, ho provato la soluzione di G1bot (carino il nick 🤣) e sembra funzionare dicendomi che sono stati trovati i file di Windows nel sda4, però dopodiché se provo a chiudere il terminale mi dice che la sessione è ancora aperta e che se la chiudo perderò tutti i dati. Ho provato ad integrarla dopo con la prima soluzione da te indicata, quella ove apre l’editor di testo, ma mi ha aggiunto una seconda voce “Windows (uefi)” nel bios e che non funziona di nuovo. Nel Bios ho la voce “Windows recovery environment (su/dev/sda4)” ma se la avviassi per il ripristino del Windows precedente perderei l’aggiornamento al 10 per ritornare al 8 (e ora non fanno più aggiornare gratuitamente) ma poi non andrebbe a cancellare anche la partizione di Ubuntu? Domani pomeriggio preparerò la chiavetta iso di Windows 10 per provare la tua seconda indicazione, però, domanda: all’avvio “Repair your computer" > Troubleshoot > Startup Repair., dove lo trovo? Nel senso mi esce come voce sul bios?
Grazie ancora, e grazie per l’invito in officina, complimenti per il lavoro che fate, mi affascina Linux per un discorso di “alternativa” e per l’ideologia del progetto, spero di imparare almeno quanto basta per poterlo sfruttare al meglio.
Saluti Valerio e grazie ancora.